Isipo kuwa njia ya Jahannamu. Humo watadumu milele. Na hayo kwa Mwenyezi (4:169)

﴿إِلَّا طَرِيقَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا﴾
[ النساء: 169]

Isipo kuwa njia ya Jahannamu. Humo watadumu milele. Na hayo kwa Mwenyezi Mungu ni mepesi.

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International

Except the path of Hell; they will abide therein forever. And that, for Allah, is [always] easy.

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili

Isipo kuwa njia ya Jahannamu. Humo watadumu milele. Na hayo kwa Mwenyezi Mungu ni mepesi.

Lakini atawapeleka kwenye njia ya Motoni, na humo wabakie daima dawamu. Na hilo kwa Mwenyezi Mungu ni jambo jepesi.