Viziwi, mabubu, vipofu; kwa hivyo hawatarejea. (2:18)

﴿صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لَا يَرْجِعُونَ﴾
[ البقرة: 18]

Viziwi, mabubu, vipofu; kwa hivyo hawatarejea.

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International

Deaf, dumb and blind - so they will not return [to the right path].

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili

Viziwi, mabubu, vipofu; kwa hivyo hawatarejea.

Watu hawa ni kama viziwi, kwani wamepoteza manufaa ya kusikia; hawaisikii Haki kwa msikio wa kuikubali na kuitikia. Nao ni kama bubu, kwa sababu hawatamki la uwongofu au la Haki. Na wao kama vipofu, kwani hawanufaiki kwa macho yao. Hawazingatii na kujikataza. Basi hao hawaachi upotovu wao.