Hatamki neno ila karibu yake yupo mwangalizi tayari. (50:18)

﴿مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ﴾
[ ق: 18]

Hatamki neno ila karibu yake yupo mwangalizi tayari.

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International

Man does not utter any word except that with him is an observer prepared [to record].

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili

Hatamki neno ila karibu yake yupo mwangalizi tayari.

Halimtoki neno ila yuko karibu naye Malaika tayari kuandika neno lake.