Surah Qaf Aya 18 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ﴾
[ ق: 18]
walang isa mang salita na kanyang usalin ang makakahulagpos sa matamang Tagapagbantay
Surah Qaf in Filipinotraditional Filipino
Wala siyang binibigkas na anumang pagkakasabi malibang sa tabi niya ay may isang mapagmasid na nakalaang [magtala]
English - Sahih International
Man does not utter any word except that with him is an observer prepared [to record].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At ang inspirasyon ay ibinigay kay Noe. “walang isa man
- (At nang sila ay hindi kumain ), siya ay nakadama
- (Siya) ang Tagapaglikha ng kalangitan at kalupaan. Ginawa Niya para
- At matapos ito, ay inilatag Niya ang kalupaan nang malawak
- Datapuwa’t ang iyong pamayanan (O Muhammad) ay nagtakwil dito (sa
- Kaya’t alin sa mga kaloob na ito ng inyong Panginoon
- At nang ito ay ipahayag: “Katiyakan! Ang pangako ni Allah
- At alalahanin si Moises nang kanyang sabihin sa kanyang pamayanan:
- Ang pagkakalikha ninyong lahat at ang muling pagkabuhay ninyong lahat
- At Aming hinayaan ang kalupaan na madaluyan ng mga dalisdis,
Quran surahs in Filipino :
Download surah Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers