Sura Qaf Verso 18 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Qaf Verso 18 in arabic text(Qaf).
  
   
Verso 18 from Sura Qaf

﴿مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ﴾
[ ق: 18]

No hay nada que diga sin que tenga a su lado, presente, un vigilante.

Sura Qaf in Spanish

Spanish Translation - Garcia


no pronuncia palabra alguna sin que a su lado esté presente un ángel observador que la registre.

Noor International Center


18. No hay palabra que (el hombre) pronuncie sin que haya un ángel siempre vigilante preparado para registrarla.

English - Sahih International


Man does not utter any word except that with him is an observer prepared [to record].

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 18 from Qaf


Ayats from Quran in Spanish

  1. Es que os lo habéis encomendado unos a otros?Pero no, sólo son una gente que
  2. Entonces le inspiramos: Construye una nave bajo Nuestra mirada e inspiración. Cuando Nuestra orden llegue
  3. Y si vieras cuando estén en pie ante su Señor y les diga:Acaso no es
  4. Y dicen: Cuándo ya seamos huesos y restos, vamos a ser levantados en una nueva
  5. Han negado la verdad siguiendo sus pasiones.Pero cada asunto conlleva un resultado definitivo.
  6. Si sufrís una herida, ellos también sufrieron una herida similar. Así es como alternamos los
  7. Quisieran que renegaseis como ellos han renegado y que fueseis iguales. No los toméis como
  8. Las posesiones de las que hayan disfrutado no les servirán de nada.
  9. Dijo: Señor! Y cómo tendré un hijo siendo mi mujer estéril y habiendo llegado yo,
  10. Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Sura Qaf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Qaf Bandar Balila
Bandar Balila Sura Qaf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Qaf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Qaf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Qaf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Qaf Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi Sura Qaf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Qaf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Qaf Fares Abbad
Fares Abbad Sura Qaf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Qaf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Qaf Al Hosary
Al Hosary Sura Qaf Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Qaf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, January 18, 2025

Please remember us in your sincere prayers