Sura Qaf Verso 23 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالَ قَرِينُهُ هَٰذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ﴾
[ ق: 23]
E seu acompanhante dirá: Aí está (o registro dos teus atos) completo comigo.
Surah Qaf in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E seu acompanhante dirá: Eis o que tenho presente, junto de mim.
Spanish - Noor International
23. Y el (ángel) que tenía por compañero(y registró todas sus acciones) dirá: «Aquí está listo (el registro completo de sus obras)».
English - Sahih International
And his companion, [the angel], will say, "This [record] is what is with me, prepared."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- (Adoro) somente Quem me criou, porque Ele me encaminhará.
- E recordai-vos das mercês de Deus para convosco e da promessa que recebeu de vós,
- E quantas criaturas existem que não podem procurar o seus sustento! Deus as agracia da
- Ser-lhe-á dito: Entra no Paraíso! Dirá então: Oxalá meu povo soubesse,
- e piedoso para com seus pais, e jamais foi arrogante ou rebelde.
- Acaso, não reparaste naqueles que entraram (em privacidade) com um povo, o qual Deus abominou?
- Que observam a castidade,
- Ó fiéis, que os vossos bens e os vossos filhos não vos alheiem da recordação
- Iluminá-los-á e melhorará as suas condições,
- Ó Senhor nosso, faze surgir, dentre eles, um Mensageiro, que lhes transmita as Tuas leis
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



