Sura Qaf Verso 23 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالَ قَرِينُهُ هَٰذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ﴾
[ ق: 23]
Y dirá su acompañante: Lo que me incumbe está dispuesto.
Sura Qaf in SpanishSpanish Translation - Garcia
El que lo acompañó durante su vida dirá: "Esto es lo que he registrado".
Noor International Center
23. Y el (ángel) que tenía por compañero(y registró todas sus acciones) dirá: «Aquí está listo (el registro completo de sus obras)».
English - Sahih International
And his companion, [the angel], will say, "This [record] is what is with me, prepared."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- No huyáis, volved a la vida placentera que llevabais y a vuestras moradas, tal vez
- Él es el Dominante sobre Sus siervos y es el Sabio, el Conocedor de lo
- Ya habían buscado antes la discordia creándote todo tipo de conflictos hasta que vino la
- Pero los que no creen en la Otra Vida están desviados del camino.
- Y advierte a los hombres del día en que les llegue el castigo y digan
- Y no estéis esperando al acecho en cada camino para intimidar, ni desviéis del camino
- Y por cierto que tú no vas a hacer que oigan los muertos ni que
- Y cuando ella vino, le preguntaron: Es así tu trono? Respondió: Parece él. Pero nosotros
- o alimentar en un día de necesidad
- Hombres! Ha llegado a vosotros el Mensajero con la verdad de vuestro Señor, así pues,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran