Sura Qaf Verso 23 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالَ قَرِينُهُ هَٰذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ﴾
[ ق: 23]
Y dirá su acompañante: Lo que me incumbe está dispuesto.
Sura Qaf in SpanishSpanish Translation - Garcia
El que lo acompañó durante su vida dirá: "Esto es lo que he registrado".
Noor International Center
23. Y el (ángel) que tenía por compañero(y registró todas sus acciones) dirá: «Aquí está listo (el registro completo de sus obras)».
English - Sahih International
And his companion, [the angel], will say, "This [record] is what is with me, prepared."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y una quinta pidiendo que la ira de Allah caiga sobre ella si él dice
- Bendito sea Aquel en cuyas manos está la Soberanía y es Poderoso sobre todas las
- no tendrá fuerza ni nadie que lo auxilie.
- Así pues, temed a Allah y obedecedme.
- La gente de Nuh negó a los enviados,
- Acaso los dioses de la tierra que han adoptado son capaces de devolver la vida?
- Por Quien creó al varón y a la hembra!
- Para que Allah te perdonara tus faltas pasadas y las que pudieran venir, completara Su
- y a tu Señor anhela.
- La orden de Allah llega, no queráis precipitarla.Gloria a Él y sea ensalzado por encima
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers