Sura Qaf Verso 23 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالَ قَرِينُهُ هَٰذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ﴾
[ ق: 23]
Y dirá su acompañante: Lo que me incumbe está dispuesto.
Sura Qaf in SpanishSpanish Translation - Garcia
El que lo acompañó durante su vida dirá: "Esto es lo que he registrado".
Noor International Center
23. Y el (ángel) que tenía por compañero(y registró todas sus acciones) dirá: «Aquí está listo (el registro completo de sus obras)».
English - Sahih International
And his companion, [the angel], will say, "This [record] is what is with me, prepared."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- A ésos son a los que les dimos el Libro, la Sabiduría y la Profecía;
- Luego, tras la aflicción, hizo que descendiera seguridad sobre vosotros: Un sueño que envolvió a
- A excepción de aquellos asociadores con los que hayáis hecho un pacto y no hayan
- Pero tú te sorprendes mientras que ellos se burlan.
- agua en continuo fluir
- Bendito sea Aquel que ha hecho descender a Su siervo el Discernimiento para que fuera
- El día en que los hombres se levantarán ante el Señor de los mundos.
- Y recuerda en el Libro a Maryam cuando se apartó de su familia retirándose en
- No tendrán amigos que los auxilien aparte de Allah.Y aquel al que Allah extravía no
- Cierto es que junto a Nos hay cadenas y un fuego inflamado,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



