Sura Qaf Verso 23 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالَ قَرِينُهُ هَٰذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ﴾
[ ق: 23]
Y dirá su acompañante: Lo que me incumbe está dispuesto.
Sura Qaf in SpanishSpanish Translation - Garcia
El que lo acompañó durante su vida dirá: "Esto es lo que he registrado".
Noor International Center
23. Y el (ángel) que tenía por compañero(y registró todas sus acciones) dirá: «Aquí está listo (el registro completo de sus obras)».
English - Sahih International
And his companion, [the angel], will say, "This [record] is what is with me, prepared."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y cuando lbrahim dijo: Señor mío! Déjame ver cómo resucitas lo que está muerto.Dijo: Acaso
- O estáis libres de que de nuevo os devuelva a él y envíe contra vosotros
- Gente del Libro! No saquéis las cosas de quicio en vuestra Práctica de Adoración ni
- La virtud no consiste en volver el rostro hacia Oriente u Occidente; el que tiene
- Por qué no les prohíben los rabinos y los doctores mentir y comerse la ganancia
- Cada uno ha tenido una dirección a la que volverse.Competid en las buenas acciones! Dondequiera
- Que cometieron abusos en la tierra
- Y cuando el Profeta confió un secreto a una de su esposas y ella lo
- Qué ganaría Allah con castigaros si sois agradecidos y creéis? Allah es Agradecido y Conocedor.
- Qué impide que les sea aceptado lo que gastan, excepto que no creen en Allah
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب