Surah Tin aya 4 , Swahili translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Swahili QUR,ANI TUKUFU na tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili - Ali Muhsen Alberwany & English - Sahih International : Surah Tin aya 4 in arabic text(The Fig Tree).
  
   
ayat 4 from Surah At-Tin

﴿لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ﴾
[ التين: 4]

Bila ya shaka tumemuumba mtu kwa umbo lilio bora kabisa.

Surah At-Tin in Swahili

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International


We have certainly created man in the best of stature;

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili


Bila ya shaka tumemuumba mtu kwa umbo lilio bora kabisa.

Kwa hakika bila ya shaka yoyote Sisi tumemuumba mtu amesimama sawa kwa umbo bora kabisa lilio nyooka, na akasifika kwa sifa nzuri kabisa.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 4 from Tin


Ayats from Quran in Swahili

  1. Na akiwa (mdaiwa) ana shida, basi (mdai) angoje mpaka afarijike. Na mkiifanya deni kuwa ni
  2. Na katika Ishara zake ni kwamba unaiona ardhi nyonge, lakini tunapo iteremshia maji mara unaiona
  3. Wakasema: Hakika wewe ni miongoni mwa walio rogwa.
  4. Wale tulio wapa Kitabu wanayajua haya kama wanavyo wajua watoto wao; na kuna kikundi katika
  5. Na tukawamiminia mvua. Basi tazama jinsi ulivyo kuwa mwisho wa wakosefu.
  6. Je, hawatazami ufalme wa mbingu na ardhi, na vitu alivyo viumba Mwenyezi Mungu, na pengine
  7. Na kama ukistaajabu, basi cha ajabu zaidi ni huo usemi wao: Ati tukisha kuwa mchanga
  8. Lakini walio dhulumu waliibadili kauli isiyo kuwa waliyo ambiwa. Kwa hivyo tukaiteremsha juu ya wale
  9. Na akaufanya mwezi ndani yake uwe nuru, na akalifanya jua kuwa taa?
  10. Ametukuka Mwenyezi Mungu, Mfalme wa Haki, hapana mungu ila Yeye, Mola Mlezi wa A'rshi Tukufu.

Quran Surah in Swahili :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Tin with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Tin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tin Complete with high quality
Surah Tin Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Tin Bandar Balila
Bandar Balila Surah Tin Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Tin Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Tin Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Tin Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Tin Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Tin Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Tin Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Tin Fares Abbad
Fares Abbad Surah Tin Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Tin Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Tin Al Hosary
Al Hosary Surah Tin Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Tin Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, July 14, 2026

Please remember us in your sincere prayers