Surah Tin aya 4 , Swahili translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Swahili QUR,ANI TUKUFU na tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili - Ali Muhsen Alberwany & English - Sahih International : Surah Tin aya 4 in arabic text(The Fig Tree).
  
   
ayat 4 from Surah At-Tin

﴿لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ﴾
[ التين: 4]

Bila ya shaka tumemuumba mtu kwa umbo lilio bora kabisa.

Surah At-Tin in Swahili

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International


We have certainly created man in the best of stature;

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili


Bila ya shaka tumemuumba mtu kwa umbo lilio bora kabisa.

Kwa hakika bila ya shaka yoyote Sisi tumemuumba mtu amesimama sawa kwa umbo bora kabisa lilio nyooka, na akasifika kwa sifa nzuri kabisa.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 4 from Tin


Ayats from Quran in Swahili

  1. Na akikutakeni hayo na kukushikilieni mtafanya ubakhili, na atatoa undani wa chuki zenu.
  2. Na kwa hakika hii ndiyo Njia yangu Iliyo Nyooka. Basi ifuateni, wala msifuate njia nyingine,
  3. Bustani zenye matawi yaliyo tanda.
  4. Usiwadhanie kabisa wale wanao furahia waliyo yafanya, na wakapenda kusifiwa kwa wasiyo yatenda, usiwadhanie kuwa
  5. Na ikiteremka Sura hutazamana wao kwa wao, (kama kwamba wanasema:) Je! Yuko mtu anakuoneni? Kisha
  6. Na wengine wafungwao kwa minyororo.
  7. Na tukawaambia baada yake Wana wa Israili: Kaeni katika nchi. Itapo kuja ahadi ya Akhera
  8. Kwani hamwoni ya kwamba Mwenyezi Mungu amevifanya vikutumikieni viliomo mbinguni na kwenye ardhi, na akakujalizieni
  9. Yule ambaye Mwenyezi Mungu amemhidi basi huyo amehidika; na alio waacha kupotea basi hao ndio
  10. Mfano wa vile wanavyo vitoa katika uhai wao wa duniani ni kama upepo ambao ndani

Quran Surah in Swahili :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Tin with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Tin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tin Complete with high quality
Surah Tin Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Tin Bandar Balila
Bandar Balila Surah Tin Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Tin Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Tin Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Tin Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Tin Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Tin Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Tin Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Tin Fares Abbad
Fares Abbad Surah Tin Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Tin Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Tin Al Hosary
Al Hosary Surah Tin Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Tin Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, August 23, 2026

Please remember us in your sincere prayers