Sure Tin Vers 4 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ﴾
[ التين: 4]
Wir haben den Menschen ja in schönster Gestaltung erschaffen,
Surah At-Tin in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, bereits erschufen WIR den Menschen in bestem Aufrechtstehen,
German - Adel Theodor Khoury
Wir haben den Menschen in schönster ebenmäßiger Gestalt erschaffen,
Page 597 German transliteration
English - Sahih International
We have certainly created man in the best of stature;
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und denjenigen, die die (Zahlung der) Abgabe anwenden,
- Oder glauben die Bewohner der Städte, sicher davor zu sein, daß Unsere
- Gewiß, dies ist eine Erinnerung; wer nun will, (der) nimmt (so diesen)
- und Früchte und Futter,
- O meine beiden Gefängnisgefährten! Sind verschiedene Herren besser oder Allah, der Eine,
- Eine Möglichkeit (zu belangen) gibt es nur gegen diejenigen, die den Menschen
- Keineswegs! Der Mensch lehnt sich wahrlich auf,
- Als er dann die Sonne aufgehen sah, sagte er: "Das ist mein
- Er sagt: "Seid darin verstoßen, und sprecht nicht mit Mir.
- mir zu folgen? Hast du dich denn meinem Befehl widersetzt? "
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Tin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Tin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب