Sure Tin Vers 4 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ﴾
[ التين: 4]
Wir haben den Menschen ja in schönster Gestaltung erschaffen,
Surah At-Tin in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, bereits erschufen WIR den Menschen in bestem Aufrechtstehen,
German - Adel Theodor Khoury
Wir haben den Menschen in schönster ebenmäßiger Gestalt erschaffen,
Page 597 German transliteration
English - Sahih International
We have certainly created man in the best of stature;
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und Wir schenkten ihm lshaq und Ya'qub zusätzlich; und alle machten Wir
- Und Wir gaben bereits Musa die Schrift, auf daß sie rechtgeleitet werden
- Und (denke an) den Tag, da Allahs Feinde zum (Höllen)feuer versammelt und
- Oder (ist besser) Wer die Himmel und die Erde erschaffen hat und
- Da lächelte er erheitert über ihre Worte und sagte: "Mein Herr, veranlasse
- und bei einem Buch, das in Zeilen niedergeschrieben ist
- "O Ibrahim, lasse davon ab! Der Befehl deines Herrn ist nun gekommen.
- Gewiß, für die Gottesfürchtigen wird es einen Ort des Erfolgs geben,
- Und Er ist es, Der Gärten mit Spalieren und ohne Spaliere entstehen
- Sag: Wenn es auf der Erde Engel gäbe, die (da) in Ruhe
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Tin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Tin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



