Sure Tin Vers 4 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ﴾
[ التين: 4]
Wir haben den Menschen ja in schönster Gestaltung erschaffen,
Surah At-Tin in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, bereits erschufen WIR den Menschen in bestem Aufrechtstehen,
German - Adel Theodor Khoury
Wir haben den Menschen in schönster ebenmäßiger Gestalt erschaffen,
Page 597 German transliteration
English - Sahih International
We have certainly created man in the best of stature;
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und es gehört zu Seinen Zeichen, daß Er euch den Blitz (als
- Sag: Allah errettet euch davon und von jeder Trübsal, hierauf gesellt ihr
- Und sie sagten: "O du Zauberer, rufe für uns deinen Herrn an
- Und er ist wahrlich Wissen von der Stunde (des Gerichts)'. So hegt
- Und ihr kennt doch die erste Schöpfung. Wenn ihr doch bedenken würdet!
- Die führende Schar aus dem Volk Fir'auns sagte: "Willst du zulassen, daß
- Alif-Lam-Ra. Dies sind die Zeichen des Buches und eines deutlichen Qur'ans.
- so läßt Er eure Werke als gut gelten und vergibt euch eure
- Am Tag, da Er euch rufen wird und da ihr mit Seinem
- das er schluckt, aber beinahe nicht hinunterbringt. Und der Tod kommt zu
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Tin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Tin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers