Surah Hijr aya 5 , Swahili translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Swahili QUR,ANI TUKUFU na tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili - Ali Muhsen Alberwany & English - Sahih International : Surah Hijr aya 5 in arabic text(Al-Hijr City).
  
   
ayat 5 from Surah Al-Hijr

﴿مَّا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ﴾
[ الحجر: 5]

Hawawezi watu wowote kuitangulia ajali yao, wala kuchelewa.

Surah Al-Hijr in Swahili

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International


No nation will precede its term, nor will they remain thereafter.

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili


Hawawezi watu wowote kuitangulia ajali yao, wala kuchelewa.

Hawatangulii wala hawataakhari.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 5 from Hijr


Ayats from Quran in Swahili

  1. Basi kwa hakika pamoja na uzito upo wepesi,
  2. Miongoni mwa Waumini wapo watu walio timiza waliyo ahidiana na Mwenyezi Mungu. Baadhi yao wamekwisha
  3. Yeye ndiye Mwenyezi Mungu, ambaye hapana mungu isipo kuwa Yeye tu. Mwenye kuyajua yaliyo fichikana
  4. Na wamechukua badala yake miungu ambayo haiumbi chochote, bali hiyo inaumbwa, haijimilikii nafsi zao madhara
  5. Naye ndiye anaye zituma pepo kuwa bishara njema kabla ya rehema yake, na tunayateremsha kutoka
  6. Na wanapo kuona hawakuchukulii ila ni mzaha tu, na (wanasema): Ati ndiye huyu Mwenyezi Mungu
  7. WAHESHIMIWA WALIO TAKABARI katika kaumu yake wakasema: Ewe Shua'ib! Tutakutoa wewe pamoja na wale walio
  8. Zitacheka, zitachangamka;
  9. Huu ni mfano muovu kabisa wa watu wanao kanusha Ishara zetu na wakajidhulumu nafsi zao.
  10. Hakika idadi ya miezi kwa Mwenyezi Mungu ni miezi kumi na mbili katika hukumu ya

Quran Surah in Swahili :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Surah Hijr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Hijr Bandar Balila
Bandar Balila Surah Hijr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Hijr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Hijr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Hijr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Hijr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Hijr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Hijr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Hijr Fares Abbad
Fares Abbad Surah Hijr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Hijr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Hijr Al Hosary
Al Hosary Surah Hijr Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Hijr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, September 19, 2025

Please remember us in your sincere prayers