Surah Hijr Aya 5 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿مَّا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ﴾
[ الحجر: 5]
walang bansa (pamayanan) ang makakaasam (ng natataningang panahon) na ito ay mauna, o maantala kaya
Surah Al-Hijr in Filipinotraditional Filipino
Walang nakauuna na anumang kalipunan sa taning nito at hindi sila nakapag-aantala
English - Sahih International
No nation will precede its term, nor will they remain thereafter.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Mula (sa lupa) ay Aming nilikha kayo, at dito kayo
- At kay Paraon na may mga talasok (na nagpapahirap sa
- Hindi baga Siya (higit na mainam sa inyong mga diyos),
- At siya (si Iblis o si Satanas) ay walang kapamahalaan
- At nang kanyang ilingon ang kanyang mukha tungo (sa lupain)
- walang bahid ng pagkapagal ang sasapit sa kanila, at gayundin
- Nang Aking mahubog siya at mahingahan siya ng Aking espiritu
- At hindi Namin nilikha ang kalangitan at ang kalupaan, at
- “Ito baga ay isang salamangka, o kayo ay hindi nakakakita?
- At kay A’ad (ay mayroon ding isang Tanda): Pagmasdan, nang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers