Na tulipo mpa Musa Kitabu na pambanuo ili mpate kuongoka. (2:53)

﴿وَإِذْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَالْفُرْقَانَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ﴾
[ البقرة: 53]

Na tulipo mpa Musa Kitabu na pambanuo ili mpate kuongoka.

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International

And [recall] when We gave Moses the Scripture and criterion that perhaps you would be guided.

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili

Na tulipo mpa Musa Kitabu na pambanuo ili mpate kuongoka.

Na kumbukeni tulipo kuneemesheni kwa kukumteremshia Nabii wenu Musa Kitabu chetu Taurati, Kitabu ambacho kinafarikisha baina ya Haki na baatili, na kinabainisha baina ya Halali na Haramu, ili mpate kupata uwongozi kwa nuru yake na muongoke kutokana na upotovu kwa kuzingatia yaliyomo ndani yake.