Nao wakalikata jambo lao hili mapande mapande baina yao. Wote watarudi kwetu. (21:93)

﴿وَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ ۖ كُلٌّ إِلَيْنَا رَاجِعُونَ﴾
[ الأنبياء: 93]

Nao wakalikata jambo lao hili mapande mapande baina yao. Wote watarudi kwetu.

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International

And [yet] they divided their affair among themselves, [but] all to Us will return.

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili

Nao wakalikata jambo lao hili mapande mapande baina yao. Wote watarudi kwetu.

Na juu ya kuwepo uwongozi huu aghlabu ya watu wamegawanyika kwa mujibu wa matamanio yao, wakafanya mambo yao ya Dini mapande mapande, wakawa makundi mbali mbali. Na kila kundi litaturejea Sisi tulihisabie vitendo vyake.