Sura Anbiya Verso 93 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ ۖ كُلٌّ إِلَيْنَا رَاجِعُونَ﴾
[ الأنبياء: 93]
Pero escindieron entre ellos lo que tenían, todos han de volver a Nosotros.
Sura Al-Anbiya in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero luego [las generaciones que vinieron después] se dividieron, aunque todos regresarán ante Mí.
Noor International Center
93. Pero (los pueblos) se dividieron con respecto a sus creencias, y todos retornarán a Nos (para ser juzgados).
English - Sahih International
And [yet] they divided their affair among themselves, [but] all to Us will return.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Reconocen las bendiciones de Allah pero después las niegan.La mayoría de ellos son ingratos.
- que Allah ha engendrado? Realmente son mentirosos.
- Y cuando hayáis concluido el salat invocad a Allah de pie, sentados y acostados.Y cuando
- Dijeron: Padre! Perdona nuestras faltas, realmente hemos cometido maldades.
- Esos que hacen ostentación
- Dijo: Sois unos desconocidos.
- Así pues, recordadme que Yo os recordaré; y agradecedme y no seáis ingratos conmigo.
- Pero inspiramos a Musa: Arroja tu vara! Y se tragó lo que habían falseado.
- Eso no es difícil para Allah.
- Y soy verdadero. Tengo la obligación de no decir sobre Allah sino la verdad. Habéis
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers