Sura Anbiya Verso 93 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ ۖ كُلٌّ إِلَيْنَا رَاجِعُونَ﴾
[ الأنبياء: 93]
Pero escindieron entre ellos lo que tenían, todos han de volver a Nosotros.
Sura Al-Anbiya in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero luego [las generaciones que vinieron después] se dividieron, aunque todos regresarán ante Mí.
Noor International Center
93. Pero (los pueblos) se dividieron con respecto a sus creencias, y todos retornarán a Nos (para ser juzgados).
English - Sahih International
And [yet] they divided their affair among themselves, [but] all to Us will return.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y cuando lbrahim dijo: Señor mío! Déjame ver cómo resucitas lo que está muerto.Dijo: Acaso
- No se me ha ordenado sino que adore al Señor de esta tierra que ha
- con el que llenaréis vuestros vientres.
- Realmente las dádivas han de ser para los necesitados, los mendigos, los que trabajan en
- Cuando éste los vea desde lejos lo oirán enfurecido y con rabia.
- Déjalos en su confusión hasta un tiempo.
- Y dejamos en ella un signo para los que temieran el castigo doloroso.
- Frutos. Y se les honrará
- Y cuando, a primera hora de la mañana, te ausentaste de tu familia para asignar
- Hay hombres que suplen a Allah con otros a los que aman como se ama
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers