Sura Anbiya Verso 93 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ ۖ كُلٌّ إِلَيْنَا رَاجِعُونَ﴾
[ الأنبياء: 93]
Pero escindieron entre ellos lo que tenían, todos han de volver a Nosotros.
Sura Al-Anbiya in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero luego [las generaciones que vinieron después] se dividieron, aunque todos regresarán ante Mí.
Noor International Center
93. Pero (los pueblos) se dividieron con respecto a sus creencias, y todos retornarán a Nos (para ser juzgados).
English - Sahih International
And [yet] they divided their affair among themselves, [but] all to Us will return.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Sin embargo, beneficiaros de lo que hayáis obtenido como botín de guerra que sea lícito
- Es el astro fulgurante.
- Ta, Sin, Mim.
- Allah os ha puesto la tierra extendida
- Así pues, sé recto tal y como te he mandado, en compañía de los que
- Realmente han caído en incredulidad quienes dicen: Allah es el Ungido, hijo de Maryam. Cuando
- Si hacéis el bien, lo haréis para vosotros mismos; y si hacéis el mal lo
- Dijo: Tirad! Y entonces sus cuerdas y bastones, por la magia que habían utilizado, le
- En un jardín elevado
- Quieren esconderse de los hombres pero no pueden esconderse de Allah; Él está con ellos
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers