Sura Anbiya Verso 93 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ ۖ كُلٌّ إِلَيْنَا رَاجِعُونَ﴾
[ الأنبياء: 93]
Pero escindieron entre ellos lo que tenían, todos han de volver a Nosotros.
Sura Al-Anbiya in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero luego [las generaciones que vinieron después] se dividieron, aunque todos regresarán ante Mí.
Noor International Center
93. Pero (los pueblos) se dividieron con respecto a sus creencias, y todos retornarán a Nos (para ser juzgados).
English - Sahih International
And [yet] they divided their affair among themselves, [but] all to Us will return.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y qué deleites de los que gozaban!
- Para que Allah les recompense por lo mejor que hayan hecho y les incremente Su
- Allah es suficiente Testigo entre nosotros dos, de que éramos indiferentes a vuestra adoración.
- Y los hay que tomaron una mezquita como perjuicio, incredulidad, división entre los creyentes y
- Acaso aquel sobre el que ha de cumplirse la palabra del castigo...? Puedes tú salvar
- E hicimos caer sobre ellos una lluvia. Qué pésima lluvia la de los que fueron
- Con la excepción de los que creen, llevan a cabo las acciones rectas, recuerdan mucho
- El día en que los llame y diga: Qué respondisteis a los enviados?
- Pero cuando les dio de Su favor, se aferraron a él con avaricia y dieron
- No has visto a aquel que, porque Allah le había dado soberanía, desafió a lbrahim
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب