📖 0/604 წაკითხული გვერდები
📄 568
فَلَيۡسَ لَهُ ٱلۡيَوۡمَ هَٰهُنَا حَمِيمٌ  ۝٣٥ وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنۡ غِسۡلِينٍ  ۝٣٦ لَّا يَأۡكُلُهُۥٓ إِلَّا ٱلۡخَٰطِـُٔونَ  ۝٣٧ فَلَآ أُقۡسِمُ بِمَا تُبۡصِرُونَ  ۝٣٨ وَمَا لَا تُبۡصِرُونَ  ۝٣٩ إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ  ۝٤٠ وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَاعِرٍۚ قَلِيلًا مَّا تُؤۡمِنُونَ  ۝٤١ وَلَا بِقَوۡلِ كَاهِنٍۚ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ  ۝٤٢ تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ  ۝٤٣ وَلَوۡ تَقَوَّلَ عَلَيۡنَا بَعۡضَ ٱلۡأَقَاوِيلِ  ۝٤٤ لَأَخَذۡنَا مِنۡهُ بِٱلۡيَمِينِ  ۝٤٥ ثُمَّ لَقَطَعۡنَا مِنۡهُ ٱلۡوَتِينَ  ۝٤٦ فَمَا مِنكُم مِّنۡ أَحَدٍ عَنۡهُ حَٰجِزِينَ  ۝٤٧ وَإِنَّهُۥ لَتَذۡكِرَةٌ لِّلۡمُتَّقِينَ  ۝٤٨ وَإِنَّا لَنَعۡلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ  ۝٤٩ وَإِنَّهُۥ لَحَسۡرَةٌ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ  ۝٥٠ وَإِنَّهُۥ لَحَقُّ ٱلۡيَقِينِ  ۝٥١ فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِيمِ  ۝٥٢
სურა ალ-მაარიჯი
bismillah
سَأَلَ سَآئِلُۢ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ  ۝١ لِّلۡكَٰفِرِينَ لَيۡسَ لَهُۥ دَافِعٌ  ۝٢ مِّنَ ٱللَّهِ ذِي ٱلۡمَعَارِجِ  ۝٣ تَعۡرُجُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَيۡهِ فِي يَوۡمٍ كَانَ مِقۡدَارُهُۥ خَمۡسِينَ أَلۡفَ سَنَةٍ  ۝٤ فَٱصۡبِرۡ صَبۡرًا جَمِيلًا  ۝٥ إِنَّهُمۡ يَرَوۡنَهُۥ بَعِيدًا  ۝٦ وَنَرَىٰهُ قَرِيبًا  ۝٧ يَوۡمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلۡمُهۡلِ  ۝٨ وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ  ۝٩ وَلَا يَسۡـَٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا  ۝١٠
69:35
📚
فَلَيۡسَ لَهُ ٱلۡيَوۡمَ هَٰهُنَا حَمِيمٌ  ۝٣٥
და დღეს არ ეყოლება მას აქ ახლობელი (რომელიც ალლაჰის სასჯელისგან იხსნიდა მას),
69:36
📚
وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنۡ غِسۡلِينٍ  ۝٣٦
და არც საჭმელი, გარდა (ცეცხლის ბინდართა) ჩირქისა,
69:37
📚
لَّا يَأۡكُلُهُۥٓ إِلَّا ٱلۡخَٰطِـُٔونَ  ۝٣٧
რომელსაც არავინ შეჭამს, გარდა ცოდვილთა».
69:38
📚
فَلَآ أُقۡسِمُ بِمَا تُبۡصِرُونَ  ۝٣٨
მაგრამ არა! [სულაც არა ისე, როგორც თქვენ, ურწმუნოებო, ფიქრობთ და ამბობთ] (მე, ალლაჰი) ვფიცავ იმას, რასაც თქვენ ხედავთ,
69:39
📚
وَمَا لَا تُبۡصِرُونَ  ۝٣٩
და რასაც ვერ ხედავთ!
69:40
📚
إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ  ۝٤٠
უეჭველად, ეს [ყურანი] ნამდვილად პატივდებული შუამავლის (ალლაჰისგან გადმოცემული) სიტყვაა!
69:41
📚
وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَاعِرٍۚ قَلِيلًا مَّا تُؤۡمِنُونَ  ۝٤١
და ეს [ყურანი] არ არის პოეტის სიტყვა. ო, რაოდენ ცოტა [არასაკმარისად] გწამთ!
69:42
📚
وَلَا بِقَوۡلِ كَاهِنٍۚ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ  ۝٤٢
და ეს არ არის მისნის სიტყვა. ო, რაოდენ ცოტას იღებთ შეგონებას (დარიგებებს)!
69:43
📚
تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ  ۝٤٣
(ეს ყურანი) ზეგარდმოვლენაა სამყაროთა უფლისგან.
69:44
📚
وَلَوۡ تَقَوَّلَ عَلَيۡنَا بَعۡضَ ٱلۡأَقَاوِيلِ  ۝٤٤
და მას [მუჰამმადს] ჩვენზე [ალლაჰის წინააღმდეგ] რომ მოეგონა რაიმე (ცრუ) სიტყვები,
69:45
📚
لَأَخَذۡنَا مِنۡهُ بِٱلۡيَمِينِ  ۝٤٥
მაშინ ჩვენ მას აუცილებლად შევიპყრობდით მარჯვენა ხელით,
69:46
📚
ثُمَّ لَقَطَعۡنَا مِنۡهُ ٱلۡوَتِينَ  ۝٤٦
შემდეგ კი აუცილებლად გადავუჭრიდით მას გულის არტერიას,
69:47
📚
فَمَا مِنكُم مِّنۡ أَحَدٍ عَنۡهُ حَٰجِزِينَ  ۝٤٧
და თქვენ შორის, (ო ადამიანებო), ვერავინ მოიძებნებოდა, ვინც მისგან (ჩვენს სასჯელს) შეაჩერებდა.
69:48
📚
وَإِنَّهُۥ لَتَذۡكِرَةٌ لِّلۡمُتَّقِينَ  ۝٤٨
და უეჭველად, იგი (ყურანი) შეგონებაა ღვთისმოშიშთათვის
69:49
📚
وَإِنَّا لَنَعۡلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ  ۝٤٩
და უეჭველად, ჩვენ ნამდვილად ვიცით, რომ თქვენ შორის არიან ისინი, ვინც სიცრუედ მიიჩნევენ (ამას).
69:50
📚
وَإِنَّهُۥ لَحَسۡرَةٌ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ  ۝٥٠
და უეჭველად, ეს [ყურანის უარყოფა] სამსჯავროს დღეს უბედურებად (იქცევა) ურწმუნოთათვის.
69:51
📚
وَإِنَّهُۥ لَحَقُّ ٱلۡيَقِينِ  ۝٥١
და ჭეშმარიტად, ის უდავო ჭეშმარიტებაა.
69:52
📚
فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِيمِ  ۝٥٢
მაშ, ადიდე სახელი შენი უფლისა, დიდებულისა.
სურა ალ-მაარიჯი
bismillah
70:1
📚
سَأَلَ سَآئِلُۢ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ  ۝١
ითხოვა ერთმა მთხოვნელმა [მრავალღმერთიანმა] გარდაუვალი სასჯელი,
70:2
📚
لِّلۡكَٰفِرِينَ لَيۡسَ لَهُۥ دَافِعٌ  ۝٢
ურწმუნოებზე, (და რომლისთვისაც) არ (იქნება) ამრიდებელი,
70:3
📚
مِّنَ ٱللَّهِ ذِي ٱلۡمَعَارِجِ  ۝٣
ალლაჰისგან, საფეხურების მფლობელისგან.
70:4
📚
تَعۡرُجُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَيۡهِ فِي يَوۡمٍ كَانَ مِقۡدَارُهُۥ خَمۡسِينَ أَلۡفَ سَنَةٍ  ۝٤
ადიან ანგელოზები და სული [ანგელოზი ჯიბრილი] მასთან [ალლაჰთან] (ერთ) დღეში, რომლის ხანგრძლივობა (ამქვეყნიური ცხოვრების საზომით) ორმოცდაათი ათასი წელია .
70:5
📚
فَٱصۡبِرۡ صَبۡرًا جَمِيلًا  ۝٥
მაშ, მოითმინე მშვენიერი მოთმინებით!
70:6
📚
إِنَّهُمۡ يَرَوۡنَهُۥ بَعِيدًا  ۝٦
ისინი მას [სასჯელს] შორეულად მიიჩნევენ.
70:7
📚
وَنَرَىٰهُ قَرِيبًا  ۝٧
ხოლო ჩვენ მას ახლოს ვხედავთ.
70:8
📚
يَوۡمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلۡمُهۡلِ  ۝٨
იმ დღეს, როდესაც ცა გამდნარი ლითონის მსგავსი გახდება,
70:9
📚
وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ  ۝٩
და მთები იქნება მატყლის მსგავსნი [დაიშლებიან და მტვრად გადაიქცევიან],
70:10
📚
وَلَا يَسۡـَٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا  ۝١٠
და არ მოიკითხავს ახლობელი ახლობელს,
📝 ამ გვერდის დამახსოვრება
← Previous📖 Index Next →


📚Juz 29 📄568 / 604



العربيةEnglishBahasa IndonesiaTürkçeРусскийفارسیFrançaisاردوবাংলাDeutschEspañol中文हिन्दीPortuguêsItalianoภาษาไทยPolskiNederlandsShqipKiswahiliO'zbekதமிழ்MelayuBosanskiSoomaaliAzərbaycanکوردی한국어日本語SvenskaDanskNorskپښتوമലയാളംසිංහලTamazightHausaአማርኛБългарскиТоҷикӣҚазақшаFilipinoسنڌيYorùbáFulfuldeТатарчаئۇيغۇرچەКыргызчаਪੰਜਾਬੀJawaతెలుగుမြန်မာગુજરાતીOromoमराठीTiếng ViệtMalagasyНохчийнWolofދިވެހިಕನ್ನಡУкраїнськаΕλληνικάქართულიខ្មែរدریQafar afMaranaoनेपाली
Mishary Rashid Alafasy
Mahmoud Khalil Al-Husary
Abdurrahman As-Sudais
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
Abdul Basit Abdul Samad
Ali Al-Hudhaify
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
Abu Bakr Ash-Shaatree
Muhammad Ayyoub
Abdullah Basfar
Abdullah Al-Juhani
Maher Al Muaiqly
0:00
0:00
-

წმინდა ყურანი
Tuesday, September 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers