📖 0/604 pahinang nabasa
📄 568
فَلَيۡسَ لَهُ ٱلۡيَوۡمَ هَٰهُنَا حَمِيمٌ  ۝٣٥ وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنۡ غِسۡلِينٍ  ۝٣٦ لَّا يَأۡكُلُهُۥٓ إِلَّا ٱلۡخَٰطِـُٔونَ  ۝٣٧ فَلَآ أُقۡسِمُ بِمَا تُبۡصِرُونَ  ۝٣٨ وَمَا لَا تُبۡصِرُونَ  ۝٣٩ إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ  ۝٤٠ وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَاعِرٍۚ قَلِيلًا مَّا تُؤۡمِنُونَ  ۝٤١ وَلَا بِقَوۡلِ كَاهِنٍۚ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ  ۝٤٢ تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ  ۝٤٣ وَلَوۡ تَقَوَّلَ عَلَيۡنَا بَعۡضَ ٱلۡأَقَاوِيلِ  ۝٤٤ لَأَخَذۡنَا مِنۡهُ بِٱلۡيَمِينِ  ۝٤٥ ثُمَّ لَقَطَعۡنَا مِنۡهُ ٱلۡوَتِينَ  ۝٤٦ فَمَا مِنكُم مِّنۡ أَحَدٍ عَنۡهُ حَٰجِزِينَ  ۝٤٧ وَإِنَّهُۥ لَتَذۡكِرَةٌ لِّلۡمُتَّقِينَ  ۝٤٨ وَإِنَّا لَنَعۡلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ  ۝٤٩ وَإِنَّهُۥ لَحَسۡرَةٌ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ  ۝٥٠ وَإِنَّهُۥ لَحَقُّ ٱلۡيَقِينِ  ۝٥١ فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِيمِ  ۝٥٢
Surah Al-Ma'arij
bismillah
سَأَلَ سَآئِلُۢ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ  ۝١ لِّلۡكَٰفِرِينَ لَيۡسَ لَهُۥ دَافِعٌ  ۝٢ مِّنَ ٱللَّهِ ذِي ٱلۡمَعَارِجِ  ۝٣ تَعۡرُجُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَيۡهِ فِي يَوۡمٍ كَانَ مِقۡدَارُهُۥ خَمۡسِينَ أَلۡفَ سَنَةٍ  ۝٤ فَٱصۡبِرۡ صَبۡرًا جَمِيلًا  ۝٥ إِنَّهُمۡ يَرَوۡنَهُۥ بَعِيدًا  ۝٦ وَنَرَىٰهُ قَرِيبًا  ۝٧ يَوۡمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلۡمُهۡلِ  ۝٨ وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ  ۝٩ وَلَا يَسۡـَٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا  ۝١٠
69:35
فَلَيۡسَ لَهُ ٱلۡيَوۡمَ هَٰهُنَا حَمِيمٌ  ۝٣٥
Kaya’t siya ay walang kaibigan dito sa Araw na ito
69:36
وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنۡ غِسۡلِينٍ  ۝٣٦
At wala siyang anumang pagkain maliban sa mabahong nana mula sa pinaghugasan ng mga sugat
69:37
لَّا يَأۡكُلُهُۥٓ إِلَّا ٱلۡخَٰطِـُٔونَ  ۝٣٧
At walang ibang magsisikain nito maliban sa Khati’un (mga makasalanan, walang pananampalataya, mapagsamba sa diyus-diyosan, atbp)
69:38
فَلَآ أُقۡسِمُ بِمَا تُبۡصِرُونَ  ۝٣٨
Kaya’t tinatawagan Ko ang lahat (ng mga nilikha) na inyong nakikita upang sumaksi
69:39
وَمَا لَا تُبۡصِرُونَ  ۝٣٩
At ang lahat (ng nilikha) na hindi ninyo nakikita
69:40
إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ  ۝٤٠
Na katotohanang ito ang salita ng kapuri-puring Tagapagbalita (alalaong baga, si Gabriel o Muhammad na kanyang dinala mula kay Allah)
69:41
وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَاعِرٍۚ قَلِيلًا مَّا تُؤۡمِنُونَ  ۝٤١
Ito ay hindi salita ng isang makata, kakarampot lamang ang inyong pinaniniwalaan
69:42
وَلَا بِقَوۡلِ كَاهِنٍۚ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ  ۝٤٢
At hindi rin ito salita ng isang manggagaway (o isang manghuhula), kakatiting lamang ang inyong nagugunita
69:43
تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ  ۝٤٣
Ito ay isang Kapahayagan na ipinanaog (sa inyo) mula sa Panginoon ng lahat ng mga nilalang
69:44
وَلَوۡ تَقَوَّلَ عَلَيۡنَا بَعۡضَ ٱلۡأَقَاوِيلِ  ۝٤٤
At kung siya (Muhammad) ay gumawa ng salita ng kabulaanan tungkol sa Amin (Allah)
69:45
لَأَخَذۡنَا مِنۡهُ بِٱلۡيَمِينِ  ۝٤٥
Katotohanang siya ay Aming sasakmalin sa kanyang kanang kamay (ng may kapangyarihan at lakas)
69:46
ثُمَّ لَقَطَعۡنَا مِنۡهُ ٱلۡوَتِينَ  ۝٤٦
At katotohanang Aming puputulin ang ugat ng kanyang puso
69:47
فَمَا مِنكُم مِّنۡ أَحَدٍ عَنۡهُ حَٰجِزِينَ  ۝٤٧
At walang sinuman sa inyo ang makakapananggalang sa Amin upang (parusahan) siya
69:48
وَإِنَّهُۥ لَتَذۡكِرَةٌ لِّلۡمُتَّقِينَ  ۝٤٨
Datapuwa’t katotohanan, ang Quran ay isang Paala-ala para sa Muttaqun (mga may pangangamba kay Allah, matimtiman at mapaggawa ng kabutihan, at umiiwas sa lahat ng kasalanan, atbp)
69:49
وَإِنَّا لَنَعۡلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ  ۝٤٩
At katotohanang talastas Namin na sa lipon ninyo ay may mga nagpapabulaan (sa Qur’an)
69:50
وَإِنَّهُۥ لَحَسۡرَةٌ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ  ۝٥٠
At katotohanan, ang Kapahayagan (Qur’an) ay makakapagpaligalig sa mga hindi sumasampalataya (sa Araw ng Muling Pagkabuhay)
69:51
وَإِنَّهُۥ لَحَقُّ ٱلۡيَقِينِ  ۝٥١
At tunay ngang ito (ang Qur’an) ay isang lubos na Katotohanan na may katiyakan
69:52
فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِيمِ  ۝٥٢
Kaya’t luwalhatiin ninyo ang Pangalan ng inyong Panginoon, ang Pinakadakila
Surah Al-Ma'arij
bismillah
70:1
سَأَلَ سَآئِلُۢ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ  ۝١
Ang isang nagtatanong ay nagtanong tungkol sa Kaparusahan na napipinto
70:2
لِّلۡكَٰفِرِينَ لَيۡسَ لَهُۥ دَافِعٌ  ۝٢
Sa mga hindi sumasampalataya, na walang sinuman ang makakahadlang
70:3
مِّنَ ٱللَّهِ ذِي ٱلۡمَعَارِجِ  ۝٣
(Isang Kaparusahan) mula kay Allah, ang Panginoon ng mga daan ng Pag-akyat
70:4
تَعۡرُجُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَيۡهِ فِي يَوۡمٍ كَانَ مِقۡدَارُهُۥ خَمۡسِينَ أَلۡفَ سَنَةٍ  ۝٤
Ang mga anghel at ang ruh (Gabriel) ay umaakyat sa Kanya sa loob ng isang araw, na ang katumbas noon ay limampung taon
70:5
فَٱصۡبِرۡ صَبۡرًا جَمِيلًا  ۝٥
Kaya’t maging matiyaga ka (o Muhammad ), sa pagtitiyaga na may magandang maaasam
70:6
إِنَّهُمۡ يَرَوۡنَهُۥ بَعِيدًا  ۝٦
Katotohanang napag-aakala nila na ang Araw (ng Kaparusahan) ay malayo sa pangyayari
70:7
وَنَرَىٰهُ قَرِيبًا  ۝٧
Datapuwa’t napagmamalas Namin ito na (lubhang) malapit na
70:8
يَوۡمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلۡمُهۡلِ  ۝٨
Sa Araw na ang himpapawid (alapaap) ay matutulad sa maruming langis na kumukulo (o naaagnas na tanso o pilak, atbp)
70:9
وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ  ۝٩
At ang kabundukan ay matutulad sa maninipis na himaymay ng lana
70:10
وَلَا يَسۡـَٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا  ۝١٠
At walang kaibigan ang magtatanong sa isang kaibigan


📚Juz 29 📄568 / 604



Mishary Rashid Alafasy
Mahmoud Khalil Al-Husary
Abdurrahman As-Sudais
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
Abdul Basit Abdul Samad
Ali Al-Hudhaify
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
Abu Bakr Ash-Shaatree
Muhammad Ayyoub
Abdullah Basfar
Abdullah Al-Juhani
Maher Al Muaiqly
0:00
0:00
-

Banal na Quran


Tuesday, September 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers