📖 0/604 pročitanih stranica
📄 568
فَلَيۡسَ لَهُ ٱلۡيَوۡمَ هَٰهُنَا حَمِيمٌ  ۝٣٥ وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنۡ غِسۡلِينٍ  ۝٣٦ لَّا يَأۡكُلُهُۥٓ إِلَّا ٱلۡخَٰطِـُٔونَ  ۝٣٧ فَلَآ أُقۡسِمُ بِمَا تُبۡصِرُونَ  ۝٣٨ وَمَا لَا تُبۡصِرُونَ  ۝٣٩ إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ  ۝٤٠ وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَاعِرٍۚ قَلِيلًا مَّا تُؤۡمِنُونَ  ۝٤١ وَلَا بِقَوۡلِ كَاهِنٍۚ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ  ۝٤٢ تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ  ۝٤٣ وَلَوۡ تَقَوَّلَ عَلَيۡنَا بَعۡضَ ٱلۡأَقَاوِيلِ  ۝٤٤ لَأَخَذۡنَا مِنۡهُ بِٱلۡيَمِينِ  ۝٤٥ ثُمَّ لَقَطَعۡنَا مِنۡهُ ٱلۡوَتِينَ  ۝٤٦ فَمَا مِنكُم مِّنۡ أَحَدٍ عَنۡهُ حَٰجِزِينَ  ۝٤٧ وَإِنَّهُۥ لَتَذۡكِرَةٌ لِّلۡمُتَّقِينَ  ۝٤٨ وَإِنَّا لَنَعۡلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ  ۝٤٩ وَإِنَّهُۥ لَحَسۡرَةٌ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ  ۝٥٠ وَإِنَّهُۥ لَحَقُّ ٱلۡيَقِينِ  ۝٥١ فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِيمِ  ۝٥٢
Sura El-Ma'aridž
bismillah
سَأَلَ سَآئِلُۢ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ  ۝١ لِّلۡكَٰفِرِينَ لَيۡسَ لَهُۥ دَافِعٌ  ۝٢ مِّنَ ٱللَّهِ ذِي ٱلۡمَعَارِجِ  ۝٣ تَعۡرُجُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَيۡهِ فِي يَوۡمٍ كَانَ مِقۡدَارُهُۥ خَمۡسِينَ أَلۡفَ سَنَةٍ  ۝٤ فَٱصۡبِرۡ صَبۡرًا جَمِيلًا  ۝٥ إِنَّهُمۡ يَرَوۡنَهُۥ بَعِيدًا  ۝٦ وَنَرَىٰهُ قَرِيبًا  ۝٧ يَوۡمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلۡمُهۡلِ  ۝٨ وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ  ۝٩ وَلَا يَسۡـَٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا  ۝١٠
69:35
📚
فَلَيۡسَ لَهُ ٱلۡيَوۡمَ هَٰهُنَا حَمِيمٌ  ۝٣٥
zato on danas ovdje nema prisna prijatelja
69:36
📚
وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنۡ غِسۡلِينٍ  ۝٣٦
ni drugog jela osim pomija,
69:37
📚
لَّا يَأۡكُلُهُۥٓ إِلَّا ٱلۡخَٰطِـُٔونَ  ۝٣٧
koje će samo nevjernici jesti."
69:38
📚
فَلَآ أُقۡسِمُ بِمَا تُبۡصِرُونَ  ۝٣٨
A Ja se kunem onim što vidite
69:39
📚
وَمَا لَا تُبۡصِرُونَ  ۝٣٩
i onim što ne vidite,
69:40
📚
إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ  ۝٤٠
Kur'an je, doista, govor objavljen plemenitom Poslaniku,
69:41
📚
وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَاعِرٍۚ قَلِيلًا مَّا تُؤۡمِنُونَ  ۝٤١
a nije govor nikakva pjesnika – kako vi nikako ne vjerujete!
69:42
📚
وَلَا بِقَوۡلِ كَاهِنٍۚ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ  ۝٤٢
i nisu riječi nikakva proroka – kako vi malo razmišljate!
69:43
📚
تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ  ۝٤٣
Objava je on od Gospodara svjetova!
69:44
📚
وَلَوۡ تَقَوَّلَ عَلَيۡنَا بَعۡضَ ٱلۡأَقَاوِيلِ  ۝٤٤
A da je on o Nama kojekakve riječi iznosio,
69:45
📚
لَأَخَذۡنَا مِنۡهُ بِٱلۡيَمِينِ  ۝٤٥
Mi bismo ga za desnu ruku uhvatili,
69:46
📚
ثُمَّ لَقَطَعۡنَا مِنۡهُ ٱلۡوَتِينَ  ۝٤٦
a onda mu žilu kucavicu presjekli,
69:47
📚
فَمَا مِنكُم مِّنۡ أَحَدٍ عَنۡهُ حَٰجِزِينَ  ۝٤٧
i niko ga između vas ne bi mogao od toga odbraniti.
69:48
📚
وَإِنَّهُۥ لَتَذۡكِرَةٌ لِّلۡمُتَّقِينَ  ۝٤٨
Pouka je Kur'an onima koji budu Allahova naređenja izvršavali, a zabrānā se klonili –
69:49
📚
وَإِنَّا لَنَعۡلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ  ۝٤٩
A Mi, sigurno, znamo da neki od vas neće u nj vjerovati –
69:50
📚
وَإِنَّهُۥ لَحَسۡرَةٌ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ  ۝٥٠
i on će biti uzrok jadu nevjernika,
69:51
📚
وَإِنَّهُۥ لَحَقُّ ٱلۡيَقِينِ  ۝٥١
a on je, doista, sama istina
69:52
📚
فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِيمِ  ۝٥٢
zato ti hvali ime Gospodara tvoga, Veličanstvenoga!
Sura El-Ma'aridž
bismillah
70:1
📚
سَأَلَ سَآئِلُۢ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ  ۝١
Neko je zatražio da se kazna izvrši
70:2
📚
لِّلۡكَٰفِرِينَ لَيۡسَ لَهُۥ دَافِعٌ  ۝٢
nad nevjernicima – niko ne može spriječiti
70:3
📚
مِّنَ ٱللَّهِ ذِي ٱلۡمَعَارِجِ  ۝٣
da to Allah, Gospodar nebesa, ne učini,
70:4
📚
تَعۡرُجُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَيۡهِ فِي يَوۡمٍ كَانَ مِقۡدَارُهُۥ خَمۡسِينَ أَلۡفَ سَنَةٍ  ۝٤
k Njemu se penju meleki i Džibril u danu koji pedeset hiljada godina traje,
70:5
📚
فَٱصۡبِرۡ صَبۡرًا جَمِيلًا  ۝٥
zato ti budi strpljiv ne jadikujući.
70:6
📚
إِنَّهُمۡ يَرَوۡنَهُۥ بَعِيدًا  ۝٦
Oni misle da se dogoditi neće,
70:7
📚
وَنَرَىٰهُ قَرِيبًا  ۝٧
a Mi znamo da sigurno hoće,
70:8
📚
يَوۡمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلۡمُهۡلِ  ۝٨
onoga Dana kada nebo bude kao talog od zejtina,
70:9
📚
وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ  ۝٩
a brda kao vuna šarena,
70:10
📚
وَلَا يَسۡـَٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا  ۝١٠
kada bližnji neće bližnjega ništa pitati,
📝 Zapamti Ovu Stranicu
← Previous📖 Index Next →


📚Juz 29 📄568 / 604



العربيةEnglishBahasa IndonesiaTürkçeРусскийفارسیFrançaisاردوবাংলাDeutschEspañol中文हिन्दीPortuguêsItalianoภาษาไทยPolskiNederlandsShqipKiswahiliO'zbekதமிழ்MelayuBosanskiSoomaaliAzərbaycanکوردی한국어日本語SvenskaDanskNorskپښتوമലയാളംසිංහලTamazightHausaአማርኛБългарскиТоҷикӣҚазақшаFilipinoسنڌيYorùbáFulfuldeТатарчаئۇيغۇرچەКыргызчаਪੰਜਾਬੀJawaతెలుగుမြန်မာગુજરાતીOromoमराठीTiếng ViệtMalagasyНохчийнWolofދިވެހިಕನ್ನಡУкраїнськаΕλληνικάქართულიខ្មែរدریQafar afMaranaoनेपाली
Mishary Rashid Alafasy
Mahmoud Khalil Al-Husary
Abdurrahman As-Sudais
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
Abdul Basit Abdul Samad
Ali Al-Hudhaify
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
Abu Bakr Ash-Shaatree
Muhammad Ayyoub
Abdullah Basfar
Abdullah Al-Juhani
Maher Al Muaiqly
0:00
0:00
-

Časni Kur'an
Tuesday, September 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers