Banal na Quran Pahina 569

Bagama’t sila ay biniyayaan na magkatinginan sa isa’t isa (alalaong baga, sa Araw ng Muling Pagkabuhay ang lahat ay makakakilala sa kanyang ama, mga anak at mga kamag-anak, datapuwa’t siya ay hindi mangungusap sa kanila o hihingi sa kanila ng tulong). Ang ninanais ng Mujrimun (mga makasalanan, kriminal, walang pananalig kay Allah at sa Kanyang Tagapagbalita na si Muhammad, atbp.) sa Araw na yaon ay matubos niya ang kanyang sarili sa Kaparusahan na ang kabayaran ay ang kanyang mga anak

At kanyang asawa at kanyang kapatid

At kanyang kamag-anak na nagbigay sa kanya ng masisilungan

At ng lahat-lahat ng nasa kalupaan; kung ito ang makakapagligtas sa kanya

Sa anumang kaparaanan, ito ay walang saysay! Katotohanang ito ay Apoy ng Impiyerno

Na bumubunot (sa ganap na pagkatupok) ng anit

At tumatawag: “O mga Kafir (walang paniniwala kay Allah, sa Kanyang mga Anghel, sa Kanyang Aklat, sa Kanyang mga Tagapagbalita, sa Araw ng Muling Pagkabuhay at sa Qadar [maka-Diyos na kahihinatnan]) at, O mga Mushrik (mga mapagsamba sa diyus-diyosan, walang pananalig sa Kaisahan ni Allah) na nag-aanyaya sa kanilang lahat na magsitalikod ( sa katotohanan ) at naglihis ng kanilang mukha (sa Pananampalataya).”

At nagsipagtipon (ng mga kayamanan) at nagtago nito (tutol sa paggugol tungo sa Kapakanan ni Allah)

Katotohanan, ang tao (na walang pananalig) ay nilikha na lubhang mainipin (walang pasensya)

Na naiinis (walang kasiyahan) kung ang kasamaaan ay sumaling sa kanya

At lubhang gahaman kung ang kasaganaan ay dumatal sa kanya

Maliban sa mga matimtiman sa pananalangin

Sila na namamalagi sa kanilang pagdalangin

At sa kanilang kayamanan ay mayroong nakalaan

Sa mga pulubi na humihingi at sa mga sawimpalad na nawalan ng ari-arian at kayamanan (at ang pinanggagalingan ng kanyang ikabubuhay ay naghigpit o umunti)

At sila na nananangan sa katotohanan ng Araw ng Paghuhukom o Kabayaran

At sila na may pangangamba sa Kaparusahan ng kanilang Panginoon

SapagkatangKaparusahanngkanilangPanginoonayisang bagay na kabaligtaran ng kapayapaan at katahimikan

At sila na nagpapanatili ng kanilang kalinisan (sa kapurihan, at umiiwas sa bawal na pakikipagtalik)

Maliban sa kanilang mga asawa at sa mga (babaeng alipin) na angkin ng kanilang kanang kamay, (dito) sila ay hindi susumbatan

Datapuwa’t ang sinuman na magnais ng higit pa rito, kung gayon, sila ang tunay na lumalabag (sa kautusan)

At sila na nagpapanatili ng kanilang mga pangako at kasunduan

At sila na naninindigan nang matatag sa kanilang mga patotoo

At sila na nagbabantay sa kanilang pagdalangin nang mainam

Sila nga ang papupurihan at magsisitahan sa Halamanan ng Kaligayahan (Paraiso)

Kaya’t ano ang nagpapagulo sa mga hindi sumasampalataya at nagmamadali (alumpihit) na makinig sa iyo (o Muhammad), upang ikaw ay kanilang pasinungalingan at kutyain, at (gayundin) sa Aklat ni Allah (ang Qur’an)

(Na nakaupo) sa mga pangkat, sa iyong kanan at sa iyong kaliwa (o Muhammad)

At bawat isa kaya sa kanila ay umaasam na makakapasok sa Hardin ng Kaligayahan (Paraiso)

Hindi, sa anupamang kaparaanan! Sila ay nilikha Namin mula sa sangkap na kanilang batid