Surah Al-Ma'arij — Talata 17

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• تَدْعُو – tumatawag o umaanyaya.
• مَنْ أَدْبَرَ – ang sinumang tumalikod (sa katotohanan at pananampalataya).
• وَتَوَلَّىٰ – at lumayo nang lubusan (sa pagsunod sa Allah at sa Kanyang Sugo).

Paliwanag sa Talata:

Ang Impiyerno (Jahannam) ay tatawag sa mga taong tumalikod sa katotohanan at hindi sumampalataya sa Allah. Sila yaong mga nagpakalayo sa pananampalataya, hindi sumunod sa mga utos ng Allah at ng Kanyang Sugo, at hindi kumilos ayon sa katuwiran. Ang tawag na ito ay hindi lamang isang simbolo—bagkus, ito ay isang tunay na panawagan na may kasamang takot at pagdurusa. Ayon sa ilang paliwanag, ang Impiyerno ay tatawag sa kanila sa pamamagitan ng kanilang mga pangalan bilang pagpapatunay ng kanilang kasalanan, at ito rin ay nangangahulugang sila ay dadalhin sa pagkawasak at kaparusahan dahil sa kanilang pagtalikod sa katotohanan at pag-iwas sa gawaing mabuti.

Mga Aral at Benepisyo:

• Ang pagtalikod sa pananampalataya at pagsuway sa Allah ay may malubhang kahihinatnan sa Kabilang Buhay; kaya't dapat tayong maging matatag sa pananampalataya at laging sumunod sa mga utos ng Allah.
• Ang Impiyerno ay nilikha para sa mga taong sadyang tumalikod sa katotohanan—kaya't ang bawat isa ay dapat magmuni-muni at magbalik-loob sa Allah habang may panahon pa.
• Ang talatang ito ay nagpapaalala sa atin na ang mundo ay pansamantala lamang, at ang tunay na tagumpay ay nasa pagiging malapit sa Allah at sa pagsasagawa ng mga gawaing nakalulugod sa Kanya.