Surah Al-Ma'arij — Talata 26

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Yawm ad-Din (يوم الدين) — Ang Araw ng Paggantimpala at Pagtutuos, kung kailan gagantihan ng Allah ang bawat nilalang ayon sa kanyang mga gawa, mabuti man o masama.

Paliwanag ng Talata:

Ang talatang ito ay naglalarawan ng isa pang katangian ng mga taong maliligtas at magtatagumpay sa Kabilang Buhay. Sila yaong mga matatag na naniniwala at nagpapatotoo sa Araw ng Paghuhukom — ang araw kung kailan titipunin ng Allah ang lahat ng nilikha, bubuhayin ang mga patay mula sa kanilang mga libingan, at hahatulan ang bawat kaluluwa ayon sa kanyang ginawa sa mundo. Ang paniniwalang ito ay hindi lamang isang pasalitang pag-amin, bagkus ito ay isang pananalig na tumatagos sa puso at nagpapakilos sa tao upang ihanda ang kanyang sarili para sa dakilang araw na iyon. Ang sinumang tunay na naniniwala sa Araw ng Paggantimpala ay hindi nalilimot na ang lahat ng kanyang mga gawa ay tatalakayin at susuriin, kaya't siya ay nagmamadali sa paggawa ng mabubuting bagay at umiiwas sa mga kasalanan. Ang pananampalatayang ito sa Araw ng Pagtutuos ang siyang nagtutulak sa kanila upang maging matatag sa pagdarasal, magbigay ng limos, pangalagaan ang kanilang mga sarili mula sa anumang ipinagbabawal, at maging maingat sa bawat kilos at salita.

Mga Aral at Bunga ng Talata:

• Ang paniniwala sa Araw ng Paghuhukom ay isang makapangyarihang sandata laban sa pagkakamali at kasalanan, sapagkat ang taong naniniwala na siya ay mananagot sa harap ng Allah ay nag-iingat sa kanyang mga gawa.
• Ang pananampalataya sa Kabilang Buhay ay nagbibigay ng pag-asa at kapanatagan sa puso, lalo na sa mga pagsubok ng buhay, dahil alam niya na ang katarungan ng Allah ay ganap at darating sa takdang panahon.
• Ang pagkilala sa Araw ng Paggantimpala ay nagpapalalim ng ugnayan ng tao sa kanyang Panginoon, sapagkat siya ay namumuhay nang may layunin at direksyon, hindi lamang para sa pansamantalang mundo kundi para sa walang hanggang tagumpay sa Kabilang Buhay.