Surah Al-Ma'arij — Talata 15

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• كَلَّا: Hindi ito ang mangyayari gaya ng kanyang inaasam; ito ay pagtanggi at pagsasabi na hindi magiging gayon ang kanyang ninanais.
• لَظَى: Isa sa mga pangalan ng Apoy ng Impiyerno; ito ang naglalagablab at nagliliyab na apoy.

Paliwanag ng Talata:

Hindi ito ang mangyayari ayon sa ninanais ng makasalanang tao na makapagligtas sa kanyang sarili sa pamamagitan ng pag-aalay ng anumang pantubos, maging ito man ay kanyang pamilya o kayamanan. Katotohanan, ang Apoy ng Impiyerno ay isang naglalagablab at nagliliyab na apoy na tatawag sa mga tumalikod sa katotohanan at nag-iwan sa pagsunod sa Allah at sa Kanyang Sugo. Ang apoy na ito ay mag-aalis ng anit ng ulo at mga bahagi ng katawan dahil sa sobrang init nito, at ito ay isa sa mga pangalan ng Impiyerno na inihanda para sa mga nagtipon ng kayamanan at hindi nagbigay ng karapatan ng Allah dito.

Mga Aral na Makukuha:

• Ang pagkakamali ng pag-asa ng sinuman na makakatakas sa kaparusahan ng Allah sa pamamagitan ng anumang pantubos; walang makapagliligtas sa kanya maliban sa pananampalataya at mabubuting gawa.
• Ang paglalarawan ng Impiyerno bilang naglalagablab na apoy ay nagpapaalala sa atin ng kabigatan ng kaparusahan, kaya dapat tayong magmadali sa pagsisisi at pagbabalik sa Allah bago pa dumating ang araw na walang magiging kapaki-pakinabang na pantubos.
• Ang pagbanggit sa mga pangalan ng Impiyerno sa Quran ay nagpapakita ng awa ng Allah sa Kanyang mga lingkod, sapagkat binabalaan Niya tayo upang tayo ay lumayo sa mga dahilan ng pagpasok dito at magsikap sa mga gawaing maglalapit sa atin sa Kanyang kasiyahan at Paraiso.