Surah Al-Ma'arij — Talata 21

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• الْخَيْر (al-Khayr): Ang kayamanan, kaginhawahan, at kalusugan.
• مَنُوعًا (Manū‘an): Labis na pag-iimbot at pagtangging magbigay ng bahagi ng kayamanan para sa katarungan ng Allah at sa mga nangangailangan.

Interpretasyon ng Talata:

Kapag ang tao ay nabiyayaan ng kayamanan, kalusugan, at kaginhawahan sa buhay, siya ay nagiging labis na kuripot at nag-iimbot sa kanyang tinataglay. Sa halip na magpasalamat sa Allah at gumugol ng bahagi ng kanyang biyaya para sa Kanya at sa kapakanan ng lipunan, siya ay nagkakait at nagtatago ng kanyang kayamanan. Ang pag-uugaling ito ay likas sa tao kapag siya ay nasa kaginhawahan—ang kanyang puso ay kumakapit nang mahigpit sa materyal na bagay, nakakalimutan ang kautusan ng Allah at ang karapatan ng mga mahihirap. Subalit ang mga sumasamba sa Allah nang may katapatan at nagpapatatag sa pagdarasal ay hindi ganito ang ugali; sila ay nagbibigay ng nararapat na bahagi ng kanilang kayamanan bilang pagtalima sa Allah at pagtulong sa kanilang kapwa.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang kayamanan at kaginhawahan ay isang pagsubok mula sa Allah—kung paano natin ito gagamitin ay magpapakita ng ating tunay na pananampalataya.
2. Ang pagiging kuripot ay isang kapintasan ng pagkatao na dapat nating labanan; ang pagbibigay para sa kapakanan ng Allah ay naglilinis ng ating kaluluwa at nagpapalago ng ating pananampalataya.
3. Ang tunay na tagasunod ng Islam ay hindi nagpapadala sa likas na kahinaan ng tao; sa halip, siya ay nagtitiwala sa Allah at gumugugol ng Kanyang mga biyaya ayon sa Kanyang kautusan.
4. Ang pagdarasal at pagiging matatag sa pagsamba ay nagtuturo sa atin ng pagpapakumbaba at nag-aalis sa atin ng pagiging sakim, sapagkat ang puso na konektado sa Allah ay hindi nagiging alipin ng kayamanan.