Banal na Quran › Al-Ma'arij › Talata 31
Al-Ma'arij · 31/44
Salin Transliterasyon — Al-Ma'arij
فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ ۝٣١
🔤 Transliteration
Famanib taghaa waraaa`a zaalika fa ulaaa`ika humul `aadoon
📖 Salin (Sa Filipino)
📖 Sa Filipino
Datapuwa’t ang sinuman na magnais ng higit pa rito, kung gayon, sila ang tunay na lumalabag (sa kautusan)
🌐 Additional reference in Melayu
🌐 Melayu
Kemudian sesiapa yang mengingini selain dari yang demikian, maka merekalah orang-orang yang melampaui batas;

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Pakinggan


📜 Talata 29-33 — Al-Ma'arij

29وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ
At sila na nagpapanatili ng kanilang kalinisan (sa kapurihan, at umiiwas sa bawal na pakikipagtalik)
30إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ
Maliban sa kanilang mga asawa at sa mga (babaeng alipin) na angkin ng kanilang kanang kamay, (dito) sila ay hindi susumbatan
31فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ
Datapuwa’t ang sinuman na magnais ng higit pa rito, kung gayon, sila ang tunay na lumalabag (sa kautusan)
32وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ
At sila na nagpapanatili ng kanilang mga pangako at kasunduan
33وَالَّذِينَ هُم بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ
At sila na naninindigan nang matatag sa kanilang mga patotoo
← Talata 30 📖 Al-Ma'arij Talata 32 →
Al-Ma'arijTalaan ng Quran
44Talata
MeccanRevelation
31Talata

Salin — Al-Ma'arij 31

Surah Al-Ma'arij Talata 31 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Datapuwa’t ang sinuman na magnais ng higit pa rito, kung…

Surah Talata 31/44 — Al-Ma'arij المعارج (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Al-Ma'arij Pakinggan, Al-Ma'arij Salin, Al-Ma'arij mp3, Al-Ma'arij pdf. Talata 29–33. Sa Filipino: Melayu.


📚 Banal na Quran 🎧 Pakinggan mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Banal na Quran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers