سوره همزه عربی و دری

سوره همزه را با ترجمه کامل دری، تلفظ و تلاوت صوتی بخوانید. معنی هر آیت. (9 آیت — مكية). همزه شنیدن, همزه ترجمه, همزه mp3, همزه pdf.

خواندن و شنیدن سوره همزه

🎧 آیت
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
—
x1
bismillah
وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ ۝١
📖 ترجمه آیت 1
وای بر هر طعنه‌زنِ عیب‌جو
الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ ۝٢
📖 ترجمه آیت 2
آن که مال را جمع کرد و آن را شمارید
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ ۝٣
📖 ترجمه آیت 3
گمان می‌کند که مالش او را جاودانه می‌دارد
كَلَّا ۖ لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ ۝٤
📖 ترجمه آیت 4
نه، چنین نیست (بلکه) در حطمه انداخته خواهد شد
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ ۝٥
📖 ترجمه آیت 5
و تو را چه چیز آگاه ساخت که حطمه چیست؟
نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ ۝٦
📖 ترجمه آیت 6
(آن) آتش الله است که برافروخته شده
الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ ۝٧
📖 ترجمه آیت 7
آتشی که بر دل‌ها مسلط می‌شود
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ ۝٨
📖 ترجمه آیت 8
البته (دروازۀ) آن آتش بر آن‌ها بسته شده است
فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ ۝٩
📖 ترجمه آیت 9
(در حالی که بند و قید اند) در ستون‌های (آتشین) دراز
→ 103 همزه (104/114) 105 ←
خواندن سوره همزه دری – ترجمه، تلفظ و صدا

104الهمزة Al-Humazah 📚 9 آیت مكية

سوره همزه

🕋 سورة الهمزة مكتوبة AR 🎧 همزه mp3 📄 همزه pdf 🔗 همزه 🧠 حفظ همزه


قرآن کریم
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers