Surat Al-Humazah beserta terjemahan dan transliterasi

Baca Surat Al-Humazah lengkap dengan terjemahan Bahasa Indonesia, transliterasi Latin dan audio murottal. Terjemah ayat per ayat disertai bacaan Arab. (9 Ayat — مكية). Al-Humazah Dengarkan, Al-Humazah Terjemah, Al-Humazah mp3, Al-Humazah pdf.

Baca dan Dengar Surat Al-Humazah lengkap

🎧 Ayat
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
—
x1
وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ ۝١
📖 Terjemah Ayat 1
Kecelakaanlah bagi setiap pengumpat lagi pencela,
🔤 Transliterasi
wailul likulli humazatil lumazah
الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ ۝٢
📖 Terjemah Ayat 2
yang mengumpulkan harta dan menghitung-hitung,
🔤 Transliterasi
allażī jama'a mālaw wa 'addadah
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ ۝٣
📖 Terjemah Ayat 3
dia mengira bahwa hartanya itu dapat mengkekalkannya,
🔤 Transliterasi
yaḥsabu anna mālahū akhladah
كَلَّا ۖ لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ ۝٤
📖 Terjemah Ayat 4
sekali-kali tidak! Sesungguhnya dia benar-benar akan dilemparkan ke dalam Huthamah.
🔤 Transliterasi
kallā layumbażanna fil-ḥuṭamah
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ ۝٥
📖 Terjemah Ayat 5
Dan tahukah kamu apa Huthamah itu?
🔤 Transliterasi
wa mā adrāka mal-ḥuṭamah
نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ ۝٦
📖 Terjemah Ayat 6
(yaitu) api (yang disediakan) Allah yang dinyalakan,
🔤 Transliterasi
nārullāhil-mụqadah
الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ ۝٧
📖 Terjemah Ayat 7
yang (membakar) sampai ke hati.
🔤 Transliterasi
allatī taṭṭali'u 'alal-af`idah
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ ۝٨
📖 Terjemah Ayat 8
Sesungguhnya api itu ditutup rapat atas mereka,
🔤 Transliterasi
innahā 'alaihim mu`ṣadah
فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ ۝٩
📖 Terjemah Ayat 9
(sedang mereka itu) diikat pada tiang-tiang yang panjang.
🔤 Transliterasi
fī 'amadim mumaddadah
← 103 Al-Humazah (104/114) 105 →
Baca Surat Al-Humazah Bahasa Indonesia – Terjemah, Transliterasi & Audio

104الهمزة Al-Humazah 📚 9 Ayat مكية

Terjemah ayat demi ayat Surat Al-Humazah — 9 Ayat


📚 Al-Quran 🎧 Dengarkan mp3 ⬇ Quran mp3 📚 Indeks Quran


Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu