Sure Al-Humaza auf Arabisch mit Deutsch

Lesen Sie Sure Al-Humaza mit vollständiger deutscher Übersetzung (Bubenheim), Umschrift und Audio-Rezitation. Vers für Vers Übersetzung. (9 Vers — مكية). Al-Humaza Anhören, Al-Humaza Übersetzung, Al-Humaza mp3, Al-Humaza pdf.

Sure Al-Humaza lesen und hören

🎧 Vers
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
—
x1
وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ ۝١
📖 Übersetzung Vers 1
Wehe jedem Stichler und Nörgler,
الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ ۝٢
📖 Übersetzung Vers 2
der Besitz zusammenträgt und ihn zählt und immer wieder zählt,
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ ۝٣
📖 Übersetzung Vers 3
wobei er meint, daß sein Besitz ihn ewig leben ließe!
كَلَّا ۖ لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ ۝٤
📖 Übersetzung Vers 4
Keineswegs! Er wird ganz gewiß in al-Hutama geworfen werden.
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ ۝٥
📖 Übersetzung Vers 5
Was läßt dich wissen, was al-Hutama ist?
نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ ۝٦
📖 Übersetzung Vers 6
(Sie ist) Allahs entfachtes Feuer,
الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ ۝٧
📖 Übersetzung Vers 7
das Einblick in die Herzen gewinnt.
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ ۝٨
📖 Übersetzung Vers 8
Gewiß, es wird sie einschließen
فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ ۝٩
📖 Übersetzung Vers 9
in langgestreckten Säulen.
← 103 Al-Humaza (104/114) 105 →
Lesen Sure Al-Humaza auf Deutsch – Übersetzung, Umschrift und Audio

104الهمزة Al-Humazah 📚 9 Vers مكية

Vers für Vers – Sure Al-Humaza — 9 Vers


📚 Der Heilige Quran 🎧 Anhören mp3 ⬇ Quran mp3 📚 Quran Register


Heiliger Koran
Tuesday, August 18, 2026

Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten