Sourate Al-Humaza en arabe avec sens en français

Lisez la Sourate Al-Humaza avec la traduction française (Hamidullah), la translittération et la récitation audio. Traduction verset par verset. (9 Verset — مكية). Al-Humaza Écouter, Al-Humaza Traduction, Al-Humaza mp3, Al-Humaza pdf.

Lire et écouter la Sourate Al-Humaza

🎧 Verset
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
—
x1
وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ ۝١
📖 Traduction Verset 1
Malheur à tout calomniateur diffamateur,
الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ ۝٢
📖 Traduction Verset 2
qui amasse une fortune et la compte,
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ ۝٣
📖 Traduction Verset 3
pensant que sa fortune l'immortalisera.
كَلَّا ۖ لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ ۝٤
📖 Traduction Verset 4
Mais non! Il sera certes, jeté dans la Hutamah.
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ ۝٥
📖 Traduction Verset 5
Et qui te dira ce qu'est la Hutamah?
نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ ۝٦
📖 Traduction Verset 6
Le Feu attisé d'Allah
الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ ۝٧
📖 Traduction Verset 7
qui monte jusqu'aux cœurs.
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ ۝٨
📖 Traduction Verset 8
Il se refermera sur eux,
فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ ۝٩
📖 Traduction Verset 9
en colonnes (de flammes) étendues.
← 103 Al-Humaza (104/114) 105 →
Lecture Sourate Al-Humaza en Français – Traduction, Translittération et Audio

104الهمزة Al-Humazah 📚 9 Verset مكية

Traduction verset par verset – Sourate Al-Humaza — 9 Verset


📚 Le Saint Coran 🎧 Écouter mp3 ⬇ Quran mp3 📚 Index du Coran


Tuesday, August 18, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères