Sura Al-Mu'minun pdf Tamazight

Sura Al-Mu'minun

PDF —

118 Aya Meccan PDF

Built right in your browser — download starts automatically

Sura Al-Mu'minun pdf — Download (Tamazight)

Sura Al-Mu'minun pdf Tamazight — Download Sura Al-Mu'minun Astrar. Al-Mu'minun (Meccan) 118 Aya.

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Sura Al-Mu'minun

118 Aya · Meccan · Tamazight

ﭑﭒﭓﭔ

Ni$ lmumnin rebêen.

ﭕﭖﭗﭘﭙﭚ

Wid ipéallan s wannuz;

ﭛﭜﭝﭞﭟﭠ

wid ijunben yir awal;

ﭡﭢﭣﭤﭥ

wid ipzekkin;

ﭦﭧﭨﭩﭪ

wid iêurben af tuzzuft nnsen

ﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵ

- siwa ar tlawin nnsen, ne$ taklatin nnsen. Akka, ur degsen tiyta;

ﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽ

wid ib$an sennig waya, widak zegren tilisa -,

ﭾﭿﮀﮁﮂﮃ

wid ipqadaren lamanat nnsen, u lemâahda nnsen;

ﮄﮅﮆﮇﮈﮉ

wid iwennâen tiéilla nnsen.

ﮊﮋﮌﮍ

D wigi ay d iweôôaten,

ﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔ

wid ara iweôten Loennet, degs ad wekkôen.

ﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜ

Ni$ Nexleq amdan, seg ufûil n talaxt,

ﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣ

sinna, Nerra t d tiqqit deg umekkan n laman;

ﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛ

sinna, tiqqit Nxelq ip d argen; d$a, argen Nxelq it d acelleqluq; d$a, acelleqluq Nxelq it d i$san; d$a, Nessels aksum i yi$san. Sinna, Nxelq it d lxelq amaynut. Ad Ibarek Öebbi, Imxeyyeô ixellaqen!

ﯜﯝﯞﯟﯠﯡ

Sinna, deffir waya, war ccekk, a ppemmtem.

ﯢﯣﯤﯥﯦﯧ

Sinna, ih, ass n tnekra, a d tu$alem.

ﯨﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲ

Ni$ Nexleq, sennig wen, ûa iberdan. Ur Nelli, $ef uxlaq, seg i$wefliyen.

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟ

Nessader ed, seg igenni, aman s lmizan. Naâteq iten di tmurt. Nezmer a ten Nessôuê.

ﭠﭡﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭ

Nxelq awen, yissen, leonanat n tezdayin akked téuôin; degsen, i kunwi, aîas n yizwayen, teppeppem segsen;

ﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵﭶﭷ

Akked ttejôa, id iff$en seg udrar n Sina. Teppak ed zzit u ddhin, i wid iteppen.

ﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈ

Ih, di lmal, aselmed i kunwi. Nesswa kwen s wayen illan deg iâabbav nnsen. Aîas n uba$uô degsen, i kunwi. Teppeppem segsen.

ﮉﮊﮋﮌﮍ

Fellasen, u $ef lbabuô, ppawin kwen.

ﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟ

Ni$ Nuzen ed Nuê i ugdud is. Inna: "a yagdud iw! Âabdet Öebbi. Ur awen illi ôebbi, war Neppa. Day ur tepêezziben ara"?

ﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛ

Nnan imvebbôen ijehliyen, n ugdud is: "wagi d amdan kan, am kunwi; ib$a a d ikk sennig wen. Lemmer i S ihwi i Öebbi, a d Issers lmalayek. Ur nesli s waya, ar lejdud nne$ imezwura.

ﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦ

Neppa d argaz kan aôehbani. Qaôaâet ep, tallit kan".

ﯧﯨﯩﯪﯫﯬ

Inna: "a Mass iw! Awes iyi, skaddben iyi".

ﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺﯻﯼﯽﯾﯿﰀﰁﰂﰃﰄﰅﰆﰇﰈﰉﰊﰋﰌﰍﰎ

Nweêêa yas d: "eûnaâ lbabuô, ger wallen nne£, s uweêêi nne£. Mi d iusa lameô nne£, la pfeggiven igwefran, d ihedman, awi degs, tayuga n yal ûûenf, akked twacult ik, siwa wid, segsen, i$ef id izwar wawal. Ur iyI d steqsay af wid idensen, nitni, war ccekk, ad pwa$evsen.

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠ

Mi tâanncev di lbabur, keçç akked wid illan yidek, ini: ccekôan i Öebbi i $ Iselken seg ugdud imednas".

ﭡﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩ

Ini: "a Mass iw! Ssers iyi deg umekkan iôqan; Keçç Tifev akw wid issrusun".

ﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱ

War ccekk, ayagi, d issekniyen, u Nekwni, Nezga d wid ipjeôôiben.

ﭲﭳﭴﭵﭶﭷﭸ

Sinna, Nxelq ed, deffir sen, isuta nniven.

ﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈ

Nuzen asen d amazan, segsen: "âabdet Öebbi, ur tesâim ôebbi, war Neppa. Day ur tepêezzibem ara"?

ﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠﮡﮢ

Nnan imvebbôen ijehliyen n ugdud is, wid iugin u inekôen timlilit n laxeôt, wid Ne$na di tmeddurt n ddunit: "wagi d amdan kan am kunwi, itepp seg wayen teppeppem, itess seg wayen teppessem.

ﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪ

Ma tessemêessem i umdan i kwen icban, war ccekk, kunwi seg imexsuôen.

ﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕ

Day i wen iâahed ard a d teff$em mara temmtem, tu$alem d akal, d i$san?

ﯖﯗﯘﯙﯚﯛ

Ibâad, Ibâad, ayen i wen ippuwaââden.

ﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦ

I illan kan, d tameddurt n ddunit. A nemmet, a nidir, nekwni ur d neppenkar.

ﯧﯨﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳ

Neppa, d argaz kan id igren tikerkas $ef Öebbi. Nekwni, ur numin yis".

ﯴﯵﯶﯷﯸﯹ

Inna: "a Mass iw! Awes iyi, skaddben iyi".

ﯺﯻﯼﯽﯾﯿ

Inna: "garane$ d cwiî, a d gwrin di nndama".

ﰀﰁﰂﰃﰄﰅﰆﰇﰈﰉ

Iwwet iten usu$u, s tidep. Nerra ten d rrmim. Err akin, agdud imednas!

ﰊﰋﰌﰍﰎﰏﰐ

Sinna, Nxelq ed, deffir sen, isuta nniven.

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘ

Lois ur d isseqôab, ur iswexxiô, lajel is.

ﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯ

Sinna, Nuzen ed imazanen nne£, wa deffir wa. Yal tikelt ideg ara d ias umazan, ar lois is, a t skiddben. Nerra ten mestebâan, Nerra ten d tidyanin. Err akin, agdud ur neppamen!

ﭰﭱﭲﭳﭴﭵﭶﭷﭸ

Sinna, Nuzen ed Musa akked gma s Haôun, s issekniyen nne£, akked udabu n ûûeê,

ﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀ

$eô Ferâun akked imvebbôen is. Sme$wôen iman nnsen. Llan d agdud amzuxxi.

ﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈ

Nnan: "Day a namen sin imdanen am nekwni, u agdud nnsen d aklan nne$"?

ﮉﮊﮋﮌﮍ

Skaddben ten, d$a u$alen seg wid ipwan$an.

ﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔ

Ni$ Nefka Tazmamt i Musa, amar ad pwanhun.

ﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠ

Nerra mmi s n Meryem, akked imma s, d assekni. Nesduri ten di ti$ilt, degs laman d waman.

ﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭ

A yimazanen, eççet seg wayen imaânen, xedmet ayen ilhan, Nek, èôi$ ayen txeddmem.

ﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗ

Lois agi nnwen, s tidep, d lois yiwen. Nek, d Mass nnwen, ihi êezbet iyI.

ﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢ

Bvan lameô nnsen garasen, mi mfaôaqen. Yal akabar ifôeê s wayla s.

ﯣﯤﯥﯦﯧﯨ

Eoo iten di maylellif nnsen, tallit kan.

ﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰ

Day $ilen mi sen Nefka ayla, tarwa,

ﯱﯲﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹ

ad asen Nezzazal lxiô? Xaîi, ur faqen.

ﯺﯻﯼﯽﯾﯿﰀﰁ

Ih, wid, si tugwdi n Mass nnsen, pêadaren,

ﰂﰃﰄﰅﰆﰇ

wid iumnen s issekniyen n Mass nnsen,

ﰈﰉﰊﰋﰌﰍ

wid ur nepcarak i Mass nnsen,

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚﭛ

wid ippaken ayen fkan, ulawen nnsen ugaden mi, nitni, ad u$alen ar Mass nnsen,

ﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣ

widak, pêirin ar lxiô u, $uôes, zeggwiren.

ﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱ

Ur Nepkellif taôwiêt, siwa ar wayen iwumi tezmer. £uône£ Tazmamt, tessawal tidep. Nitni ur twadensen.

ﭲﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀ

Maca, ulawen nnsen di maylellif, $ef tagi. U rnan yir igiten i waya, a ten xedmen.

ﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉ

Alamma, mi Nesâadda aâaqeb $ef isâayen nnsen, a d su$en.

ﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒ

"Ur psu$ut, ass agi, kunwi, segne$, ur tepwasellkem.

ﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜ

Ni$ mlan awen issekniyen iW, trewlem asen,

ﮝﮞﮟﮠﮡ

tesme$wôem iman nnwen fellasen. Teppaâwazem, tekkatem".

ﮢﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬ

Day ur meyyzen ara Awal? Day ur ten id iusa ara, wayen ur d nusi ar lejdud nnsen imezwura?

ﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕ

Ne$ day ur ssinen ara amazan nnsen, imi t nekôen?

ﯖﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠﯡ

Ne$ qqaôen: "ikcem it loenn"? Xaîi, iusa ten id s tidep. Tegwti degsen, kerhen tidep.

ﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳ

Lemmer tedda tidep d lhawiyyat nnsen, war ccekk, tamurt, igenwan, akked wayen illan degsen, ad fesden. Xaîi, Nebbwi yasen d asmekti nnsen. Nitni asmekti nnsen ooan t.

ﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺﯻﯼﯽﯾ

Ne$, ad asen tessutrev taqdiât? Ppif taqdiât n Mass ik. Neppa Yif akw iôeééaqen.

ﯿﰀﰁﰂﰃﰄ

Keçç, s tidep, la ten tneccdev s abrid uwqim.

ﰅﰆﰇﰈﰉﰊﰋﰌﰍ

Wid ur numin ara s laxeôt, s tidep, ff$en i ubrid.

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚﭛﭜﭝ

Xas Nêun fellasen, u Nekkes asen ccqa nnsen, ad vellelen di leqheô nnsen, ad ddebdeben.

ﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥﭦ

Ni$ Nesâadda fellasen aâaqeb. Ur knan i Mass nnsen, ur nujen.

ﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳ

Armi, mara asen Nelli tabburt uâaqeb iqesêen, imiren, degs, ad aysen.

ﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿ

Neppa i wen Ixelqen timesliwt, iéôi, ulawen. Drus ay tesnemmirem.

ﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇ

Neppa ikwen Iwezzâen di tmurt. £uôeS ara tepwafesrem.

ﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓ

Neppa i Issidiren, i Ineqqen. IneS afraz n yiv akked wass. Day ur tefhimem ara?

ﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚ

Xaîi. Nnan akken d nnan imezwura.

ﮛﮜﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣ

Nnan: "Ma nemmut, nu$al d akal, d i$san, day a $ d ssekren?

ﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯﮰ

Ni$ ippuâahed wayagi i nekwni, akw, zik, i imezwura nne$. Ayagi, siwa d timucuha imezwura".

ﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚ

Ini: "wi p ilan tmurt, akked wayen illan degs, ma tessnem"?

ﯛﯜﯝﯞﯟﯠﯡ

A d inin: "d Öebbi". Ini: "ihi, day ur d tesmektayem ara"?

ﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪ

Ini: "anwa ay d Mass n ûa igenwan? Mass n usgeld ameqwôaêan"?

ﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱ

A d inin: "d Öebbi". Ini: "ihi, day ur tepêezzibem ara"?

ﯲﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺﯻﯼﯽﯾﯿﰀ

Ini: "anwa i Isâan tagelda n yal cci, ger ifassen iS; Neppa Ipêarab, ur illi uêareb fellaS, ma teppissinem"?

ﰁﰂﰃﰄﰅﰆﰇ

A d inin: "d Öebbi". Ini: "ihi, acimi tepwamelkem"?

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖ

Xaîi! Nefka yasen tidep, nitni, war ccek, d ikeddaben.

ﭗﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱ

Ur Isâi Öebbi mmi S. Ur illi ôebbi ar tama S. Mulac yal ôebbi ad iawi ayen id ixleq, wa ad iagwar wa. Gedha s Öebbi, seg wayen id snulfuyen!

ﭲﭳﭴﭵﭶﭷﭸ

Amusnaw n wayen iffren akked wayen ur neffir. D Aâlayan, sennig wayen pcaraken.

ﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿ

Ini: "a Mass iw! Lemmer a yi d Tesseknev acu i sen ippuâahden.

ﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆ

A Mass iw, ur iyi Ppara deg ugdud imednas".

ﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎ

"S tidep, Nezmer ad ak Nessken acu i sen Nâahed".

ﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙ

Err akin tucmip s lfayeq. Nekwni Neéôa, sennig wiyav, ayen d snulfuyen.

ﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠﮡ

Ini: "a Mass iw! Ëerz iyi seg u$wayen n ccwaîen. Êë

ﮢﮣﮤﮥﮦﮧ

Ëerz iyi, a Mass iw! Ur dgi ppilin".

ﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯﮰ

Armi, mi d tusa tmeppant yiwen degsen, inna: "a Mass iw! Err iyi,

ﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥ

amar ad xedme$ ayen ilhan deg wayen ooi$". Xaîi, d awal kan id inna. Tella, deffir es, tse$lit, alamma d ass n tnekra.

ﯦﯧﯨﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰ

Ma ûuven di lbuq, assen, ur ppemyilin, ur pmesteqsayen.

ﯱﯲﯳﯴﯵﯶﯷ

Wid iwumi ééay lmizan nnsen, nitni rebêen.

ﯸﯹﯺﯻﯼﯽﯾﯿﰀﰁﰂ

Wid iwumi fessus lmizan nnsen, d nitni i issexsôen iman nnsen. Di Loahennama ad wekkôen.

ﰃﰄﰅﰆﰇﰈﰉ

A ppesser$ tmes udmawen nnsen, ad asen zelgen icenfiren.

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙ

Day ur awen qaren ara issekniyen iW, wanag la ten tnekôem?

ﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢ

Nnan: "a Mass nne$! I$leb ane$ ccum nne$. Nella d agdud im$eôqen.

ﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪ

A Mass nne$! Ssuffe$ ane$ segs. Ma nesnager, ihi, d imednas ay nella".

ﭫﭬﭭﭮﭯﭰ

Ad Yini: "qqimet degs, ur pmeslayet"!

ﭱﭲﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿ

Ih, illa urbaâ n imdanen iW i iqqaôen: "a Mass nne$! Numen. Semmeê ane$, Ëun fella$, Keçç Tifev akw wid ipêunun".

ﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈ

Tettihim fellasen armi i wen sseppun asmekti W, u tdessem degsen.

ﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐﮑ

Nek, assa, Kufa$ ten $ef wayen ûebôen. D nitni, war ccekk, ay d imerbaê.

ﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙ

Inna: "acêal iseggwasen i teqqimem deg wakal"?

ﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠﮡﮢ

Nnan: "Neqqim ass, ne$ ur ibbwiv wass, steqsi wid iêepben".

ﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭ

Inna: "cwiî kan ay teqqimen, lemmer, s tidep, day tessinem".

ﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗ

Day t$ilem Nxelq ikwen, kan, di rrayaâ; ar ur d teppu$alem $uône£?

ﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤ

Ay Meqqweô Öebbi, Agellid, Tidep! Ur illi ôebbi, siwa Neppa, Mass n usgeld ukyis.

ﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳﯴﯵﯶﯷﯸ

Win inaâôen, ar tama n Öebbi, ôebbi nniven, ur isâi ppbut fellas, aqeîîi s ar Mass is kan. Ih, ur rebêen ara ijehliyen.

ﯹﯺﯻﯼﯽﯾﯿﰀ

Ini: "a Mass iw! Semmeê u Ëun. Keçç, Tifev akw wid ipêunun".

Alquran

Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers