سوره مؤمنون pdf — دانلود (دری)
سوره مؤمنون pdf دری — دانلود سوره مؤمنون ترجمه. مؤمنون (Meccan) 118 آیت.
Related
- مؤمنون ترجمهدری
- مؤمنون mp3شنیدن
- Quran Index دری114
More سوره PDF
سوره مؤمنون
ﭑﭒﭓﭔ
به راستی که مؤمنان کامیاب و رستگار شدند
ﭕﭖﭗﭘﭙﭚ
آنانی که ایشان در نماز خود متواضع و ترسناکاند
ﭛﭜﭝﭞﭟﭠ
و آنانی که ایشان از (کار و سخن) بیهوده روی گرداناند
ﭡﭢﭣﭤﭥ
و آنانی که ایشان زکات را میدهند
ﭦﭧﭨﭩﭪ
و آنانی که ایشان شرمگاههای خود را (از حرام) نگاه میدارند
ﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵ
مگر بر همسران یا کنیزان خود، که در این صورت سزاوار ملامتی و (مجازات) نیستند
ﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽ
پس هر کس غیر از این را بجوید، پس ایشان همان تجاوز کنندگاناند
ﭾﭿﮀﮁﮂﮃ
و آنانی که ایشان امانتهای خود را و عهد خود را رعایت میکنند
ﮄﮅﮆﮇﮈﮉ
و آنانی که ایشان بر نمازهای خود محافظت میکنند
ﮊﮋﮌﮍ
این گروه ایشان وارثاناند
ﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔ
آنانی که فردوس را به ارث میبرند، آنها در آن همیشهاند
ﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜ
و البته انسان (آدم) را از خلاصۀ از گِل آفریدیم
ﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣ
باز او را (آدم را به اعتبار نسل وی) نطفۀ در قرارگاه استوار و محفوظ (رحم) قرار دادیم
ﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛ
باز آن نطفه را به خون بسته تبدیل کردیم، پس آن خون بسته را به صورت پارۀ گوشت در آوردیم، پس آن پارۀ گوشت را استخوانها ساختیم، پس از آن استخوانها را با گوشت پوشانیدیم، باز او را به آفرینش دیگر (انسان زنده) آفریدیم، پس بسیار بزرگ است الله، بهترین آفرینندگان
ﯜﯝﯞﯟﯠﯡ
باز شما بعد از این مراحل حتما میمیرید
ﯢﯣﯤﯥﯦﯧ
باز شما روز قیامت برانگیخته خواهید شد
ﯨﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲ
و البته بالای شما هفت راه (آسمان) آفریدیم، و ما هرگز از آفرینش غافل نبودهایم
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟ
و از آسمان آب را به اندازه فرود آوردیم و آن را در زمین جای دادیم. و همانا ما بر بردن آن تواناییم
ﭠﭡﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭ
پس ما به وسیلۀ آن آب باغهایی از درختان خرما و انگور را برای شما ایجاد کردیم که برای شما در آنها میوههای بسیار است، و از آنها میخورید
ﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵﭶﭷ
و (همچنین با آن آب) درختی آفریدیم که در کوه طور سینا میروید (درخت زیتون و) روغن و طعام برای خورندگان است
ﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈ
و البته برای شما در چهارپایان عبرت است که شما را از آنچه در شکم آنهاست مینوشانیم، و برای شما در آن منافع فراوان است و از آن میخورید
ﮉﮊﮋﮌﮍ
و بر آنها و بر کشتیها حمل میشوید
ﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟ
و البته نوح را بهسوی قومش فرستادیم پس گفت: ای قوم من! الله را بپرستید، شما هیچ معبود برحق غیر از الله ندارید. آیا (از عذاب الله و زوال نعمت او) نمیترسید؟
ﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛ
پس اشراف و سرانی از قومش که کافر بودند، گفتند: این مرد مگر انسانی همچون شما نیست، میخواهد بر شما برتری یابد، اگر الله میخواست حتما فرشتهها را میفرستاد، ما چنین سخنی را از پدران پیشین خود نشنیدهایم
ﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦ
(و نیز گفتند) او نیست مگر مردی که در او اثر جنون است، پس تا مدتی دربارۀ او انتظار بکشید
ﯧﯨﯩﯪﯫﯬ
(نوح) گفت: ای پروردگارم! مرا نصرت ده در قبال آنکه مرا تکذیب کردند
ﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺﯻﯼﯽﯾﯿﰀﰁﰂﰃﰄﰅﰆﰇﰈﰉﰊﰋﰌﰍﰎ
پس به او وحی فرستادیم که پیش چشم ما و وحی ما کشتی را بساز، پس وقتی فرمان ما رسید و تنور به فوران آمد، پس در آن از هر نوع حیوان، جفتی (نر و ماده) را سوار کن و خانواده ات را نیز سوار کن، مگر کسی از آنان که وعدۀ (حق) از پیش بر او مقرر شده است، و دربارۀ کسانی که ظلم کردهاند با من سخن مگو، زیرا آنان غرق شدنیاند
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠ
پس چون تو و همراهانت بر کشتی قرار گرفتید (سوار شدید) پس بگو: همه ستایشها مخصوص الله است که ما را از قوم ظالم نجات داد
ﭡﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩ
و (در وقت فرود آمدن) بگو: ای پروردگارم! مرا در جایی پر خیر و برکت فرود آور، و تو بهترین فرود آورندگانی
ﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱ
يقيناً در این (قصۀ نوح) البته نشانههایی است، و بدون شک (ما بندگان خود را) آزمایش کننده بودیم
ﭲﭳﭴﭵﭶﭷﭸ
باز بعد از آنان قرنی دیگر را آفریدیم
ﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈ
پس در میانشان پیغمبری از خودشان فرستادیم که (بگوید) تنها الله را بپرستید، زیرا جز او معبود به حقی ندارید. پس آیا (از شرک) پرهیز نمیکنید؟
ﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠﮡﮢ
و اشراف قومش که کافر شده بودند و ملاقات روز آخرت را تکذیب نموده بودند و در زندگانی دنیا به آنان آسودگی داده بودیم، گفتند: این شخص جز انسانی مانند شما نیست، از آنچه شما میخورید، میخورد. و از آنچه شما مینوشید، مینوشد
ﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪ
و (به پیروان خود گفتند:) اگر از انسانی مانند خود اطاعت کنید در آن صورت حتما زیانکار خواهید بود
ﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕ
آیا به شما وعده میدهد که چون مردید و خاک و استخوان شدید باز شما (بار دیگر زنده میگردید و از قبرها) بیرون آورده خواهید شد؟
ﯖﯗﯘﯙﯚﯛ
آنچه وعده داده میشوید، دور اندر دور است
ﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦ
جز زندگانی این جهان ما (هیچ زندگی و حیاتی) وجود ندارد (گروهی از ما) زنده میشویم، و ما برانگیخته نخواهیم شد
ﯧﯨﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳ
و او جز مردی نیست که بر الله دروغ بسته است و ما تصدیق کننده او نیستیم
ﯴﯵﯶﯷﯸﯹ
گفت: ای پروردگارم! به سبب اینکه مرا دروغگوی شمردند، نصرتم ده
ﯺﯻﯼﯽﯾﯿ
الله فرمود: بعد از مدت اندک (از کفر و عنادشان) سخت پشیمان خواهند شد
ﰀﰁﰂﰃﰄﰅﰆﰇﰈﰉ
پس ناگهان صدای بلند (و مرگبار) نظر به وعدۀ راست، ایشان را فرا گرفت، پس آنان را (مانند) خس و خاشاک (که سیل بر روی آب حمل میکند) گردانیدیم، پس دوری و هلاکت باد بر قوم ظالم
ﰊﰋﰌﰍﰎﰏﰐ
باز بعد از ایشان نسلهای (امتهای) دیگر را آفریدیم
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘ
هیچ امتی نه از اجل مقرر خود سبقت میکند و نه پس میماند
ﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯ
باز پیغمبران خود را یکی پس از دیگری فرستادیم، هرگاه پیغمبری برای (هدایت) امتی آمد، او را تکذیب کردند، ما هم یکی را (در هلاکت) تابع دیگری گردانیدیم و (به دیار نیستی فرستادیم و داستان عذاب) آنان را (برای مردم) افسانه ساختیم. پس دوری و هلاکت باد بر قومی که ایمان نمیآورند
ﭰﭱﭲﭳﭴﭵﭶﭷﭸ
باز موسی و برادرش هارون را با معجزهها و دلایل روشن خود فرستادیم
ﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀ
بهسوی فرعون و سران قوم او، ولی آنان تكبر ورزیدند و قوم سرکش و متکبر بودند
ﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈ
پس گفتند: آیا به دو انسانی که مانند خود ما هستند ایمان آوریم، حال آنکه قوم آنها بندگان (خدمتگذاران) ما هستند؟
ﮉﮊﮋﮌﮍ
در نتیجه، آن دو (موسی و هارون) را تکذیب کردند، پس از جملۀ هلاک شدگان گشتند
ﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔ
و يقينا به موسی کتاب (تورات) دادیم تا راهیاب گردند
ﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠ
و پسر مریم و مادرش را آیتی گردانیدیم. و آن دو را در زمین بلند جای دادیم که برخوردار از آب روان و محل آرامی بود
ﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭ
ای پیغمبران! از چیزهای پاکیزه و حلال بخورید و کارهای نیک کنید، يقينا من به آنچه انجام میدهید، دانا هستم
ﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗ
در حقیقت این امت شما، امت یگانه است و من پروردگار شما هستم، پس تنها از من بترسید
ﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢ
(اما مردم) کار دین خود را در میان خود پراگنده ساختند. و هر گروه به آنچه نزد آنهاست (در حالیکه آن را از خود وضع کردهاند) شادمان هستند
ﯣﯤﯥﯦﯧﯨ
پس آنان را تا مدتی در جهل و گمراهی که در آن غرقند، بگذار
ﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰ
آیا میپندارند که آنچه از مال و فرزندان به آنان مدد میکنیم،
ﯱﯲﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹ
(به خاطر آن است که) ما به نفعشان شتاب میکنیم؟! نه، بلکه نمیفهمند (که ما ایشان را به تدریج میگیریم)
ﯺﯻﯼﯽﯾﯿﰀﰁ
بیگمان آنان که ایشان از ترس پروردگارشان هراساناند
ﰂﰃﰄﰅﰆﰇ
و آنان که ایشان به آیات پروردگار خویش ایمان میآورند
ﰈﰉﰊﰋﰌﰍ
و آنان که ایشان به پروردگار خویش شریک مقرر نمیکنند
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚﭛ
و آنان که ایشان آنچه را باید (در راه الله) بدهند، میدهند. در حالیکه دلهایشان ترسان است از اینکه بهسوی پروردگارشان باز میگردند
ﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣ
آناناند که برای کارهای نیک میشتابند و آنان در انجام آن پیشتازاند
ﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱ
و هیچ کس را مکلف نمیسازیم مگر به قدر توانش. و نزد ما کتابی است که به حق سخن میگوید و به آنان هیچ ظلم کرده نمیشود
ﭲﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀ
بلکه دلهایشان از این (قرآن) در غفلت غرق است و آنان غیر از این (کار زشت) کارهای زشت دیگری دارند که انجام دهندۀ آنند
ﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉ
(آنها در غفلتاند) تا آن که خوشگذرانان ایشان را به عذاب گرفتار میکنیم، پس ناگهان شور و فریاد میکنند
ﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒ
(به آنها گفته میشود) امروز شور و فریاد نکنید، چون شما از جانب ما قطعا یاری و مدد نمیشود
ﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜ
(زیرا) آيات من بر شما خوانده میشد، ولی شما بر عقب تان باز میگشتید
ﮝﮞﮟﮠﮡ
در حالیکه بر مردم (به سبب متولی بودن خانۀ کعبه) تکبر میورزیدید، شبها (در جلسات خود) در بارۀ قرآن بدگویی میکردید
ﮢﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬ
آیا در این سخن تدبر نکردند، یا چیزی برایشان آمده که برای پدران پیشین آنها نیامده بود؟
ﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕ
و یا اینکه پیغمبر خود را نشناختند، پس به این سبب او را انکار میکنند؟
ﯖﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠﯡ
یا میگویند: او دیوانه است؟ (نه، چنین نیست) بلکه او حق را برایشان آورده است. لیکن بیشترشان حق را دوست ندارند
ﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳ
و اگر حق از هوی و هوسهایشان پیروی میکرد، حتما آسمانها و زمین و هر که در آنهاست، تباه میشد. بلکه پند و عبرتشان را بر آنها آوردهایم، اما آنان از پند و نصیحتنامه خود روی گرداناند
ﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺﯻﯼﯽﯾ
یا از آنان مزد میطلبی؟ پس رزق و مزد پروردگارت بهتر است. و او بهترین روزی دهندگان است
ﯿﰀﰁﰂﰃﰄ
(حال آنکه) به يقين تو آنها را به راه راست میخوانی
ﰅﰆﰇﰈﰉﰊﰋﰌﰍ
و یقینا کسانی که به آخرت ایمان نمیآورند، از راه راست (به راههای گمراهی) منحرف شدهاند
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚﭛﭜﭝ
و اگر بر آنها رحم کنیم و رنج و سختی که به آنان رسیده (از آنان) برطرف سازیم، باز هم حیران و سرگردان در سرکشی و طغیان خود پا فشاری میکنند
ﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥﭦ
و البته آنان را به عذاب گرفتار کردیم، ولی برای پروردگارشان نه فروتنی و عاجزی کردند و نه به زاری افتادند
ﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳ
تا آن که دری از عذاب شدید بر آنان گشودیم، ناگهان در آن عذاب، ناامید (از نجات) شدند
ﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿ
و او ذاتی است که برای شما گوش و چشمها و دلها را آفرید، اما چه اندک شکر میگذارید
ﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇ
و او ذاتی است که شما را در زمین منتشر و پراگنده ساخت. و بهسوی او محشور خواهید شد
ﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓ
و او ذاتی است که زنده میکند و میمیراند، و اختلاف شب و روز از (فرمان) اوست. آیا نمیفهمید؟
ﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚ
بلکه (کفار مکه) گفتند مانند آنچه پیشینیان گفته بودند
ﮛﮜﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣ
گفتند: آیا چون بمیریم و خاک و استخوانهایی چند شویم، آیا برانگیخته خواهیم شد؟
ﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯﮰ
البته این وعده به ما، و در گذشته به پدران ما (نیز) داده شده است، اما این، چیزی جز افسانههای پیشینیان نیست
ﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚ
بگو: زمین و کسانی که در آن هستند در تصرف کیست؟ اگر میدانید
ﯛﯜﯝﯞﯟﯠﯡ
زودا که گویند: همه (از الله و) در تصرف الله است. بگو: آیا پند نمیگیرید؟
ﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪ
بگو: پروردگار آسمانهای هفتگانه و پروردگار عرش بزرگ کیست؟
ﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱ
خواهند گفت: این همه از الله است. بگو: پس چرا پرهیزگار نمیشوید؟
ﯲﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺﯻﯼﯽﯾﯿﰀ
بگو: کیست آن که پادشاهی هر چیزی در دست اوست؟ و او ذاتی است که پناه میدهد، و در برابر (عذاب) او (به کسی) پناه داده نمیشود، اگر میدانید
ﰁﰂﰃﰄﰅﰆﰇ
زودا که گویند: همه (از الله و) در تصرف الله است. بگو: پس از کجا فریب داده میشوید (مانند افسون شده)؟
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖ
بلکه حق را برای آنها آوردهایم، و البته آنان دروغگو هستند
ﭗﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱ
الله هیچ فرزندی نگرفته است و هیچ معبودی با او نبوده است، (اگر چنین میبود) هر معبودی آنچه را آفریده بود، با خود میبرد، و حتما بعضی از آنان بر بعضی دیگر غالب میشدند، (لذا) منزه و پاک است الله از آنچه (کافران در حق او) وصف میکنند
ﭲﭳﭴﭵﭶﭷﭸ
(الله) دانای پنهان و آشکار است، پس برتر است الله از آنچه مشرکین با او شریک مقرر میکنند
ﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿ
بگو: ای پروردگارم! اگر آنچه را که به آنان وعده داده شده است به من نشان دهی
ﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆ
ای پروردگارم! پس مرا (در آن وقت) در جملۀ قوم ظالم قرار مده
ﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎ
و به راستی ما بر آن تواناییم که آنچه را به آنان وعده میدهیم، به تو نشان دهیم
ﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙ
بدی را به روشی که آن بهتر است دفع کن، ما به آنچه وصف میکنند داناتریم
ﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠﮡ
و بگو: ای پروردگارم! از وسوسههای شیاطین به تو پناه میبرم
ﮢﮣﮤﮥﮦﮧ
و (ای پروردگارم) از این که شیاطین پیش من حاضر شوند، به تو پناه میبرم
ﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯﮰ
تا آن که مرگ بهسوی یکی از آنان آید، گوید: ای پروردگارم! مرا (به دنیا) باز گردانید
ﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥ
تا در سرایی که (فرصتها را) از دست داده بودم، کار نیک انجام دهم. نه، هرگز! چون آن سخنی است که او گویندۀ آن (تنها بر زبان) است، و پیش روی آنها حایلی است تا روزی که برانگیخته شوند
ﯦﯧﯨﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰ
پس چون در صور دمیده شود، پس هیچگونه نسبت قرابت در میانشان نمیماند و (در آن روز) از یکدیگر نمیپرسند
ﯱﯲﯳﯴﯵﯶﯷ
پس کسانی که میزان اعمال نیکشان سنگین باشد، پس این گروه، ایشان نجات یافتهگاناند
ﯸﯹﯺﯻﯼﯽﯾﯿﰀﰁﰂ
و کسانی که کفّۀ اعمال نیکشان سبک باشد، اینان خویشتن را خساره مند نمودهاند، و در جهنم همیشه خواهند ماند
ﰃﰄﰅﰆﰇﰈﰉ
و آتش دوزخ چهرههایشان را میسوزاند، و آنها در آنجا غمگین و ترش رویاند
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙ
آیا آیات من بر شما خوانده نمیشد، ولی شما آنها را دروغ میپنداشتید؟
ﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢ
میگویند: ای پروردگار ما! بدبختی (لذتها و شهوات) ما بر ما غالب شد، و مردم گمراه بودیم
ﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪ
ای پروردگار ما! ما را از این جا بیرون کن، پس اگر باز (به سوی کفر و شرک) برگشتیم، پس در این صورت ظالم خواهیم بود
ﭫﭬﭭﭮﭯﭰ
(الله) فرماید: با ذلت و رسوایی داخل شوید و با من سخن نگویید
ﭱﭲﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿ
چون گروهی از بندگان من میگفتند: ای پروردگار ما! ایمان آوردیم، پس ما را بیامرز و به ما رحم کن، و تو بهترین رحم کنندگانی
ﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈ
پس شما آنها را به تمسخر گرفتید، تا جایی (که غافل شدید و) ذکر و عبادت مرا از یادتان برد، و شما بر آنان (بندگان مخلص من) میخندیدید
ﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐﮑ
البته من هم امروز به سبب صبرشان (در برابر اذیت و تمسخر شما) به آنان این طور پاداش دادم و تنها آنان رستگاراناند
ﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙ
(الله از ایشان میپرسد:) چه مدت، به عدد سالها در روی زمین ماندید؟
ﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠﮡﮢ
(در جواب) گویند: یک روز یا بخشی از یک روز ماندیم، پس از شمارکنندگان بپرس
ﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭ
الله میفرماید: جز اندکی درنگ نکردید، کاش شما میدانستید
ﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗ
آیا پنداشتید که شما را بیهوده آفریدهایم، و این که بهسوی ما بازگردانده نمیشوید؟
ﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤ
پس برتر است الله (از این که جهان را بیهوده خلق کند و او) پادشاه برحق است، هیچ معبودی برحق غير از او نیست، اوست پروردگار عرش بزرگ گرامی
ﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳﯴﯵﯶﯷﯸ
و هر کس با الله معبود دیگری را بخواند که هیچ دلیلی بر حقانیت آن ندارد. پس حساب او تنها با الله است. يقينا کافران رستگار نمیشوند
ﯹﯺﯻﯼﯽﯾﯿﰀ
و بگو: پروردگارم! (مرا) بیامرز و (بر من) رحم کن، زیرا تو بهترین رحم کنندگانی
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers
Featured Reciters
سعد الغامدي قرآن کریم mp3
Complete Recitation — حفص عن عاصم
عبد الباسط عبد الصمد مرتل قرآن کریم mp3
Complete Recitation — حفص عن عاصم
مشاري راشد العفاسي قرآن کریم mp3
Complete Recitation — حفص عن عاصم
محمود خليل الحصري قرآن کریم mp3
Complete Recitation — حفص عن عاصم
محمد صديق المنشاوي ترتيل قرآن کریم mp3
Complete Recitation — حفص عن عاصم
عبد الرحمن السديس قرآن کریم mp3
Complete Recitation — حفص عن عاصم
سعود الشريم قرآن کریم mp3
Complete Recitation — حفص عن عاصم
ماهر المعيقلي قرآن کریم mp3
Complete Recitation — حفص عن عاصم