حديث: إن الزمان قد استدار كهيئته

📚 كتب الحديث | 🔍 صحة حديث | 📖 الأحاديث الصحيحة

باب تشبيه الرسول ﷺ حرمة الدماء والأموال والأعراض بحرمة مكة

عن أبي بكرة، عن النَّبِيّ ﷺ أنه قال: «إنَّ الزمان قد استدار كهيئته يوم خلق الله السموات والأرض، السنة اثنا عشر شهرًا منها أربعةٌ حرمٌ، ثلاثة متواليات ذو القعدة، وذو الحجة، والمحرم، ورجب مضر الذي بين جمادى وشعبان» ثمّ قال: «أي شهر هذا؟» قلنا: الله ورسوله أعلم، قال: فسكت حتَّى ظننا أنه سيسميه بغير اسمه، قال: «أليس ذا الحجة؟» قلنا: بلى. قال: «أي بلد هذا؟» قلنا: الله ورسوله أعلم. قال: فسكت حتَّى ظننا أنه سيسميه بغير اسمه، قال: «أليس البلدة؟» قلنا: بلى قال: «فأي يومٍ هذا؟»قلنا: الله ورسوله أعلم، قال: فسكت حتَّى ظننا أنه سيسميه بغير اسمه، قال: «أليس يوم النحر؟»قلنا: بلى يا رسول الله. قال: «فإن دماءكم وأموالكم - قال
محمد وأحسبه قال - وأعراضكم حرام عليكم كحرمة يومكم هذا في بلدكم هذا في
شهركم هذا وستلقون ربّكم فيسألكم عن أعمالكم فلا ترجعن بعدي كفارًا أو ضلالا يضرب بعضكم رقاب بعضٍ ألا ليبلغ الشاهد الغائب فلعل بعض من يبلغه يكون أوعى له من بعض من سمعه ثمّ قال: «ألا هل بلغت؟».

متفق عليه: رواه البخاريّ في الأضاحي (٥٥٥٠)، ومسلم في القسامة (٢٩: ١٦٧٩) كلاهما من طريق عبد الوهّاب الثقفي، عن أيوب، عن ابن سيرين، عن ابن أبي بكرة، عن أبي بكرة، فذكره.

عن أبي بكرة، عن النَّبِيّ ﷺ أنه قال: «إنَّ الزمان قد استدار كهيئته يوم خلق الله السموات والأرض، السنة اثنا عشر شهرًا منها أربعةٌ حرمٌ، ثلاثة متواليات ذو القعدة، وذو الحجة، والمحرم، ورجب مضر الذي بين جمادى وشعبان» ثمّ قال: «أي شهر هذا؟» قلنا: الله ورسوله أعلم، قال: فسكت حتَّى ظننا أنه سيسميه بغير اسمه، قال: «أليس ذا الحجة؟» قلنا: بلى. قال: «أي بلد هذا؟» قلنا: الله ورسوله أعلم. قال: فسكت حتَّى ظننا أنه سيسميه بغير اسمه، قال: «أليس البلدة؟» قلنا: بلى قال: «فأي يومٍ هذا؟»قلنا: الله ورسوله أعلم، قال: فسكت حتَّى ظننا أنه سيسميه بغير اسمه، قال: «أليس يوم النحر؟»قلنا: بلى يا رسول الله. قال: «فإن دماءكم وأموالكم - قال
محمد وأحسبه قال - وأعراضكم حرام عليكم كحرمة يومكم هذا في بلدكم هذا في
شهركم هذا وستلقون ربّكم فيسألكم عن أعمالكم فلا ترجعن بعدي كفارًا أو ضلالا يضرب بعضكم رقاب بعضٍ ألا ليبلغ الشاهد الغائب فلعل بعض من يبلغه يكون أوعى له من بعض من سمعه ثمّ قال: «ألا هل بلغت؟».

شرح الحديث:

بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله، أما بعد:
فهذا حديث عظيم من أحاديث النبي صلى الله عليه وسلم الذي ألقاه في حجة الوداع، وهو يحوي تأكيدًا على حرمة الدماء والأموال والأعراض، وتذكيرًا بأهمية تبليغ العلم.

أولاً. شرح المفردات:


● استدار: عاد إلى حالته الأولى ودائرته التي بدأ بها.
● كهيئته: مثل شكله ووضعيته الأولى.
● أربعة حرم: أشهر محرمة وهي ذو القعدة، ذو الحجة، المحرم، ورجب.
● مضر: قبيلة عربية كانت تُعظّم شهر رجب فسُمي برجب مضر تمييزًا له عن رجب آخر.
● يوم النحر: هو يوم عيد الأضحى (العاشر من ذي الحجة).
● كفارًا: هنا بمعنى الجهلاء أو الخارجين على الجماعة، وليس الكفر بالله.
● يضرب بعضكم رقاب بعض: أي يقتل بعضكم بعضًا.


ثانيًا. شرح الحديث:


يبدأ الحديث بتأكيد النبي صلى الله عليه وسلم على انتظام الزمان ودورانه كما خلقه الله، وأن السنة القمرية ثابتة في عدد أشهرها (12 شهرًا)، منها أربعة أشهر حرم، ثلاثة متتالية (ذو القعدة، ذو الحجة، المحرم) وواحد منفرد هو رجب.
ثم يسأل النبي صلى الله عليه وسلم الصحابة عن الشهر والبلد واليوم ليثبت في أذهانهم عظمة الزمان والمكان، ويؤكد على حرمة الدماء والأموال والأعراض، ويشبه حرمتها بحرمة اليوم (يوم النحر) والشهر (ذو الحجة) والبلد (مكة). وهذا تشبيه بليغ ليعظُم الأمر في نفوسهم.
ويحذر النبي صلى الله عليه وسلم من الردة والضلال والاقتتال بعد وفاته، ويأمر بالتبليغ لأن الذي يبلغه العلم قد يكون أفهم ممن سمعه مباشرة.


ثالثًا. الدروس المستفادة:


1- ثبات النظام الزمني الإسلامي وأن الأشهر الحرم باقية على حرمتها.
2- تقدير حرمة الدماء والأموال والأعراض وتشبيهها بحرمة الزمان والمكان الحرام.
3- التذكير بالمسؤولية أمام الله يوم القيامة حيث يُسأل الإنسان عن عمله.
4- التحذير من الفتنة والاقتتال بين المسلمين.
5- أهمية تبليغ العلم الشرعي ونشره، لأن الفائدة قد تعم من بلغه ولم يسمعه مباشرة.
6- التأكيد على عظمة مناسك الحج وأيام التشريق وما فيها من معاني العبودية والتقوى.


رابعًا. معلومات إضافية:


- هذا الخطاب كان في حجة الوداع، وهي آخر حجة للنبي صلى الله عليه وسلم.
- الأشهر الحرم لها مكانة خاصة في الإسلام، ويُضاعف فيها الأجر ويعظم الإثم.
- الحديث يدل على أن حرمة المسلم كحرمة البلد الحرام في الشهر الحرام.
وصلى الله على نبينا محمد وعلى آله وصحبه وسلم.
ألا هل بلغت؟ اللهم فاشهد.
📝 تنبيه هام:
نرحب بتصويباتكم! إذا وجدت أي خطأ في نص الحديث أو السند أو الشرح، فيرجى إبلاغنا عبر صفحة الاتصال:
"مَنْ سَنَّ فِي الإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا"

تخريج الحديث

رواه البخاريّ في الأضاحي (٥٥٥٠)، ومسلم في القسامة (٢٩: ١٦٧٩) كلاهما من طريق عبد الوهّاب الثقفي، عن أيوب، عن ابن سيرين، عن ابن أبي بكرة، عن أبي بكرة، فذكره.

أحاديث لها شرح في هذا الكتاب (عرض 50 حديثاً حول الحديث الحالي)

الحديث الحالي في المركز 30 من أصل 136 حديثاً له شرح

معلومات عن حديث: إن الزمان قد استدار كهيئته

  • 📜 حديث: إن الزمان قد استدار كهيئته

    نص الحديث الشريف كاملاً مع ذكر الرواة وسند الحديث المتصل بسلسلة الإسناد الصحيحة حتى النبي محمد صلى الله عليه وسلم.

  • 🔍 صحة حديث: إن الزمان قد استدار كهيئته

    تحليل درجة صحة الحديث من حيث السند والمتن وفق معايير علم الحديث، مع بيان حكم العلماء عليه من حيث القبول والرد.

  • 📖 تخريج حديث: إن الزمان قد استدار كهيئته

    تخريج الحديث من مصادر السنة النبوية المعتمدة وكتب الصحاح والسنن، مع ذكر أماكن وروده في المصادر الحديثية المختلفة.

  • 📚 شرح حديث: إن الزمان قد استدار كهيئته

    شرح وافي للمعاني والمفردات والفوائد المستنبطة من الحديث، مع بيان الأحكام الشرعية والعبر المستفادة لتطبيقها في الحياة العملية.


قراءة القرآن الكريم


سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة يوسف سورة ابراهيم
سورة الحجر سورة الكهف سورة مريم
سورة الحج سورة القصص العنكبوت
سورة السجدة سورة يس سورة الدخان
سورة الفتح سورة الحجرات سورة ق
سورة النجم سورة الرحمن سورة الواقعة
سورة الحشر سورة الملك سورة الحاقة
سورة الانشقاق سورة الأعلى سورة الغاشية

الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم


Wednesday, November 19, 2025

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب