حديث: اللهم بارك لنا في ثمرنا وبارك لنا في مدينتنا

📚 كتب الحديث | 🔍 صحة حديث | 📖 الأحاديث الصحيحة

باب ما جاء في تحريم مكة والمدينة

عن أبي هريرة أنه قال: كان الناس إذا رأوا أول الثمر جاءوا به إلى النَّبِيّ ﷺ،
فإذا أخذه رسول الله ﷺ قال: «اللهم! بارك لنا في ثمرنا، وبارك لنا في مدينتنا، وبارك لنا في صاعنا، وبارك لنا في مدنا، اللهم! إن إبراهيم عبدك وخليلك ونبيك، وإني عبدك ونبيك، وإنه دعاك لمكة، وإني أدعوك للمدينة، بمثل ما دعاك لمكة ومثله معه». قال: ثمّ يدعو أصغر وليد له فيعطيه ذلك الثمر.

صحيح: رواه مسلم في كتاب الحجّ (١٣٧٣ - ٤٧٣) عن قُتَيبة بن سعيد، عن مالك بن أنس - فيما قرئ عليه -، عن سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة، فذكره.

عن أبي هريرة أنه قال: كان الناس إذا رأوا أول الثمر جاءوا به إلى النَّبِيّ ﷺ،
فإذا أخذه رسول الله ﷺ قال: «اللهم! بارك لنا في ثمرنا، وبارك لنا في مدينتنا، وبارك لنا في صاعنا، وبارك لنا في مدنا، اللهم! إن إبراهيم عبدك وخليلك ونبيك، وإني عبدك ونبيك، وإنه دعاك لمكة، وإني أدعوك للمدينة، بمثل ما دعاك لمكة ومثله معه». قال: ثمّ يدعو أصغر وليد له فيعطيه ذلك الثمر.

شرح الحديث:

بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على سيدنا محمد خاتم النبيين، وعلى آله وصحبه أجمعين.
أما بعد،
فحديث أبي هريرة رضي الله عنه الذي ذكرته من الأحاديث العظيمة التي تبين هدي النبي ﷺ في التعامل مع النعم، والدعاء لها بالبركة، والتأسي بخليل الرحمن إبراهيم عليه السلام. وسأشرحه لك جزءًا جزءًا بحول الله وقوته.
### أولاً. نص الحديث ومصدره
هذا الحديث رواه الإمام مسلم في صحيحه في كتاب الحج، باب فضل المدينة ودعاء النبي ﷺ فيها بالبركة، ورواه أيضًا الإمام مالك في الموطأ، والإمام أحمد في مسنده، وغيرهم. وهو حديث صحيح متفق على صحته.

### ثانيًا. شرح المفردات
● أول الثمر: أول ما يظهر من ثمار النخيل أو الأشجار، ويُسمى الباكورة.
● بارك لنا: أي أنزل البركة وأدمها، والبركة هي الزيادة والنماء والخير الدائم.
● في صاعنا، وبارك لنا في مدنا: الصاع والمد من المكاييل التي كانوا يتعاملون بها في البيع والشراء والزكاة، والدعاء هنا أن يبارك الله في أقواتهم ومعايشهم.
● وليد: الطفل الصغير.

### ثالثًا. شرح الحديث
1- سياق الحديث:
كان أهل المدينة إذا نضج أول ثمارهم (كالتمر أو الفاكهة) يأتون به إلى النبي ﷺ كهدية أو كتعظيم للبركة، فكان ﷺ يأخذه ويضمه إلى صدره الشريف ثم يرفع يديه للدعاء.
2- دعاء النبي ﷺ:
● "اللهم بارك لنا في ثمرنا": طلب البركة في الثمار نفسها، بأن تزداد وتدوم وتكون نافعة.
● "وبارك لنا في مدينتنا": الدعاء للمدينة المنورة بالبركة والأمن والخير، وهي من خصائصها كما في الأحاديث.
● "وبارك لنا في صاعنا ومدنا": الدعاء بالبركة في المكاييل، أي في الأرزاق والأقوات، وأن يبارك الله في القليل فيكفي.
● "اللهم إن إبراهيم عبدك وخليلك ونبيك...": هنا يقيم النبي ﷺ الحجة بالتشبيه بدعاء إبراهيم عليه السلام لمكة، فيدعو للمدينة بمثل ذلك الدعاء أو أفضل.
3- إعطاء الثمر للصغير:
بعد الدعاء، كان النبي ﷺ يعطي هذا الثمر لأصغر طفل حاضر، وذلك ليكون بركة عليه، وليعلمنا التواضع وعدم احتقار الصغار، وأن البركة تبدأ بالضعفاء والمساكين.

### رابعًا. الدروس المستفادة
1- استحباب إحضار أول الثمار للدعاء بها: وهذا من التبرك بآثار الصالحين والدعاء في حال البركة.
2- الدعاء بالبركة في المال والثمار والبلاد: فالنبي ﷺ علمنا أن نطلب البركة في كل شيء.
3- التأسي بأنبياء الله: كما تأسى النبي ﷺ بإبراهيم عليه السلام في الدعاء، فيسن لنا التأسي به ﷺ.
4- إكرام الصغار وإعطاؤهم من البركة: لتعميم الفرح وتأكيد الرحمة بالصغار.
5- فضل المدينة المنورة: وأنها محضن دعوة النبي ﷺ، وقد دعا لها كما دعا إبراهيم لمكة.

### خامسًا. فوائد إضافية
- هذا الحديث يدل على حرص النبي ﷺ على أمته في الدعاء لهم بالبركة في أموالهم وأقواتهم.
- وفيه التواضع الجم من النبي ﷺ حيث يعطي الثمر للصغير ولا يحجبه عنهم.
- وفيه التبرك بدعاء الصالحين، ولكن التبرك المشروع هو التبرك بالدعاء والاتباع، لا بذوات الأشخاص أو آثارهم بغير دليل.
أسأل الله أن يبارك في علمك وعملك، وأن يجعلنا ممن يستمعون القول فيتبعون أحسنه.
وصلى الله على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم.
📝 تنبيه هام:
نرحب بتصويباتكم! إذا وجدت أي خطأ في نص الحديث أو السند أو الشرح، فيرجى إبلاغنا عبر صفحة الاتصال:
"مَنْ سَنَّ فِي الإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا"

تخريج الحديث

رواه مسلم في كتاب الحجّ (١٣٧٣ - ٤٧٣) عن قُتَيبة بن سعيد، عن مالك بن أنس - فيما قرئ عليه -، عن سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة، فذكره.
ورواه أيضا في الحجّ (١٣٧٣ - ٤٧٤) لكن بلفظ: أن رسول الله ﷺ كان يؤتى بأول الثمر فيقول: «اللهم بارك لنا في مدينتنا، وفي ثمارنا، وفي مدنا، وفي صاعنا، بركة مع بركة» ثمّ يعطيه أصغر من يحضره من الولدان.

أحاديث لها شرح في هذا الكتاب (عرض 50 حديثاً حول الحديث الحالي)

الحديث الحالي في المركز 10 من أصل 136 حديثاً له شرح

معلومات عن حديث: اللهم بارك لنا في ثمرنا وبارك لنا في مدينتنا

  • 📜 حديث: اللهم بارك لنا في ثمرنا وبارك لنا في مدينتنا

    نص الحديث الشريف كاملاً مع ذكر الرواة وسند الحديث المتصل بسلسلة الإسناد الصحيحة حتى النبي محمد صلى الله عليه وسلم.

  • 🔍 صحة حديث: اللهم بارك لنا في ثمرنا وبارك لنا في مدينتنا

    تحليل درجة صحة الحديث من حيث السند والمتن وفق معايير علم الحديث، مع بيان حكم العلماء عليه من حيث القبول والرد.

  • 📖 تخريج حديث: اللهم بارك لنا في ثمرنا وبارك لنا في مدينتنا

    تخريج الحديث من مصادر السنة النبوية المعتمدة وكتب الصحاح والسنن، مع ذكر أماكن وروده في المصادر الحديثية المختلفة.

  • 📚 شرح حديث: اللهم بارك لنا في ثمرنا وبارك لنا في مدينتنا

    شرح وافي للمعاني والمفردات والفوائد المستنبطة من الحديث، مع بيان الأحكام الشرعية والعبر المستفادة لتطبيقها في الحياة العملية.


قراءة القرآن الكريم


سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة يوسف سورة ابراهيم
سورة الحجر سورة الكهف سورة مريم
سورة الحج سورة القصص العنكبوت
سورة السجدة سورة يس سورة الدخان
سورة الفتح سورة الحجرات سورة ق
سورة النجم سورة الرحمن سورة الواقعة
سورة الحشر سورة الملك سورة الحاقة
سورة الانشقاق سورة الأعلى سورة الغاشية

الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم


Wednesday, November 19, 2025

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب