السام عليكم فقل: عليك

حديث: السام عليكم فقل: عليك

عن ابن عمر قال: قال رسول الله ﷺ «إن اليهود إذا سلم عليكم أحدهم فإنما يقول: السام عليكم، فقل: عليك».

متفق عليه: رواه مالك في السلام (٣) عن عبد الله بن دينار، عن عبد الله بن عمر، فذكره.

عن ابن عمر قال: قال رسول الله ﷺ «إن اليهود إذا سلم عليكم أحدهم فإنما يقول: السام عليكم، فقل: عليك».

شرح الحديث:

بسم الله الرحمن الرحيم، والحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين.
أما بعد، فإليك شرح هذا الحديث الشريف وفق منهج أهل السنة والجماعة:

نص الحديث:

عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما قال: قال رسول الله ﷺ: «إِنَّ الْيَهُودَ إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَحَدُهُمْ فَإِنَّمَا يَقُولُ: السَّامُ عَلَيْكُمْ، فَقُولُوا: عَلَيْك».
(رواه البخاري ومسلم في صحيحيهما)

1. شرح المفردات:

● اليهود: هم أتباع الديانة اليهودية، وكانوا يسكنون المدينة زمن النبي ﷺ.
● سلم عليكم: أي نطق بالتحية.
● السام: الموت أو الهلاك.
● عليك: أي رد عليه بمثل قوله، أي "عليك الموت" أو "عليك الهلاك".

2. شرح الحديث:

يخبر النبي ﷺ في هذا الحديث أن اليهود كانوا يتحايلون في إيذاء المسلمين عندما يلاقونهم، فبدلاً من أن يقولوا التحية الشرعية "السلام عليكم" التي هي دعاء بالأمن والسلامة، يقولون "السَّامُ عَلَيْكُمْ" أي الموت عليكم، وذلك تحريفًا للتحية واستهزاءً بالمسلمين.
فأمر النبي ﷺ المسلمين أن يردوا عليهم بمثل ما يقولون، فيقولوا: "عَلَيْك" أي عليك الموت الذي دعوت به علينا، وهذا من العدل والقصاص بالمثل.

3. الدروس المستفادة منه:

● وجوب الرد على التحية: لكن الرد يكون بحسب التحية، فمن حياك بخير فحيه بخير، ومن حياك بشر فاردد عليه بمثله.
● الحكمة في معاملة غير المسلمين: ليس المطلوب من المسلم أن يبدأ بالإساءة، ولكن إذا أساء إليه أحدٌ رد عليه بالمثل دون ظلم أو تعدٍّ.
● الحذر من مكر الأعداء: اليهود في هذا الحديث يمثلون أصحاب النفوس الخبيثة الذين يتحينون الفرص للإساءة للمسلمين، فيجب الحذر منهم.
● التعامل بالعدل: حتى مع من يسئ إليك، فلك أن ترد عليه بالمثل دون زيادة، قال تعالى: {فَمَنِ اعْتَدَى عَلَيْكُمْ فَاعْتَدُوا عَلَيْهِ بِمِثْلِ مَا اعْتَدَى عَلَيْكُمْ} [البقرة: 194].

4. معلومات إضافية مفيدة:

- هذا الحديث لا يعني إهدار حقوق غير المسلمين أو ظلمهم، بل هو رد على إساءتهم فقط.
- إذا حيا غير المسلم المسلمَ بتحية الإسلام ("السلام عليكم") فيجب رد التحية بأحسن منها أو مثلها، قال تعالى: {وَإِذَا حُيِّيتُمْ بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا بِأَحْسَنَ مِنْهَا أَوْ رُدُّوهَا} [النساء: 86].
- لو قال اليهودي أو غير المسلم "السلام عليكم" بصدق، فيرد عليه المسلم بقوله: "وعليكم السلام".

أسأل الله تعالى أن يفقهنا في ديننا، وأن يعلمنا ما ينفعنا، وأن ينفعنا بما علمنا، وصلى الله على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم.

📝 تنبيه هام:

نرحب بتصويباتكم! إذا وجدت أي خطأ في نص الحديث أو السند أو الشرح، فيرجى إبلاغنا عبر صفحة الاتصال:

📧 التواصل للإبلاغ عن خطأ

"مَنْ سَنَّ فِي الإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا"

تخريج الحديث

رواه مالك في السلام (٣) عن عبد الله بن دينار، عن عبد الله بن عمر، فذكره.
ورواه البخاري في الاستئذان (٦٢٥٧) من طريق مالك به.
ورواه مسلم في السلام (٢١٦٤) من طرق أخرى عن عبد الله بن دينار به.

العودة إلى الأعلى

أحاديث لها شرح في هذا الكتاب (عرض 50 حديثاً حول الحديث الحالي)

الحديث الحالي في المركز 373 من أصل 1112 حديثاً له شرح

معلومات عن حديث: السام عليكم فقل: عليك

📜 حديث: السام عليكم فقل: عليك

نص الحديث الشريف كاملاً مع ذكر الرواة وسند الحديث المتصل بسلسلة الإسناد الصحيحة حتى النبي محمد صلى الله عليه وسلم.
🔍 صحة حديث: السام عليكم فقل: عليك

تحليل درجة صحة الحديث من حيث السند والمتن وفق معايير علم الحديث، مع بيان حكم العلماء عليه من حيث القبول والرد.
📖 تخريج حديث: السام عليكم فقل: عليك

تخريج الحديث من مصادر السنة النبوية المعتمدة وكتب الصحاح والسنن، مع ذكر أماكن وروده في المصادر الحديثية المختلفة.
📚 شرح حديث: السام عليكم فقل: عليك

شرح وافي للمعاني والمفردات والفوائد المستنبطة من الحديث، مع بيان الأحكام الشرعية والعبر المستفادة لتطبيقها في الحياة العملية.

قراءة القرآن الكريم

سورة البقرة	آل عمران	سورة النساء
سورة المائدة	سورة يوسف	سورة ابراهيم
سورة الحجر	سورة الكهف	سورة مريم
سورة الحج	سورة القصص	العنكبوت
سورة السجدة	سورة يس	سورة الدخان
سورة الفتح	سورة الحجرات	سورة ق
سورة النجم	سورة الرحمن	سورة الواقعة
سورة الحشر	سورة الملك	سورة الحاقة
سورة الانشقاق	سورة الأعلى	سورة الغاشية