حديث: من مات لا يشرك بالله شيئًا دخل الجنة وإن سرق وإن زنى

📚 كتب الحديث | 🔍 صحة حديث | 📖 الأحاديث الصحيحة

كتاب صفة الجنة والنار، وأهلها

باب من شهد بالتوحيد ومات عليه دخل الجنة

عن أبي ذر رضي الله عنه قال: خرجت ليلة من الليالي، فإذا رسول اللَّه ﷺ يمشي وحده، وليس معه إنسان، قال: فظننت أنه يكره أن يمشي معه أحد، قال: فجعلت أمشي في ظل القمر، فالتفت فرآني، فقال: «من هذا؟» قلت: أبو ذر، جعلني اللَّه فداءك، قال: «يا أبا ذر تعاله» قال: فمشيت معه ساعة، فقال: «إن المكثرين هم المقلون يوم
القيامة، إلا من أعطاه اللَّه خيرًا، فنفح فيه يمينه وشماله وبين يديه ووراءه، وعمل فيه خيرًا» قال: فمشيت معه ساعة، فقال لي: «اجلس ها هنا» قال: فأجلسني في قاع حوله حجارة، فقال لي: «اجلس ها هنا حتى أرجع إليك» قال: فانطلق في الحرة حتى لا أراه، فلبث عني فأطال اللبث، ثم إني سمعته وهو مقبل، وهو يقول: «وإن سرق، وإن زنى» قال: فلما جاء لم أصبر حتى قلت: يا نبي اللَّه جعلني اللَّه فداءك، من تكلم في جانب الحرة، ما سمعت أحدًا يرجع إليك شيئًا؟ قال: «ذلك جبريل عليه السلام، عرض لي في جانب الحرة، قال: بشر أمتك أنه من مات لا يشرك باللَّه شيئًا دخل الجنة، قلت: يا جبريل، وإن سرق، وإن زنى؟ قال: نعم. قال: قلت: وإن سرق، وإن زنى؟ قال: نعم، وإن شرب الخمر».
متفق عليه: رواه البخاريّ في الرقاق (٦٤٤٣)، ومسلم في الزكاة (٣٣: ٩٤) كلاهما عن قتيبة ابن سعيد، حدّثنا جرير، عن عبد العزيز بن رفيع، عن زيد بن وهب، عن أبي ذر، قال: فذكره.

عن أبي ذر ﵁ قال: خرجت ليلة من الليالي، فإذا رسول اللَّه ﷺ يمشي وحده، وليس معه إنسان، قال: فظننت أنه يكره أن يمشي معه أحد، قال: فجعلت أمشي في ظل القمر، فالتفت فرآني، فقال: «من هذا؟» قلت: أبو ذر، جعلني اللَّه فداءك، قال: «يا أبا ذر تعاله» قال: فمشيت معه ساعة، فقال: «إن المكثرين هم المقلون يوم القيامة، إلا من أعطاه اللَّه خيرًا، فنفح فيه يمينه وشماله وبين يديه ووراءه، وعمل فيه خيرًا» قال: فمشيت معه ساعة، فقال لي: «اجلس ها هنا» قال: فأجلسني في قاع حوله حجارة، فقال لي: «اجلس ها هنا حتى أرجع إليك» قال: فانطلق في الحرة حتى لا أراه، فلبث عني فأطال اللبث، ثم إني سمعته وهو مقبل، وهو يقول: «وإن سرق، وإن زنى» قال: فلما جاء لم أصبر حتى قلت: يا نبي اللَّه جعلني اللَّه فداءك، من تكلم في جانب الحرة، ما سمعت أحدًا يرجع إليك شيئًا؟ قال: «ذلك جبريل ﵇، عرض لي في جانب الحرة، قال: بشر أمتك أنه من مات لا يشرك باللَّه شيئًا دخل الجنة، قلت: يا جبريل، وإن سرق، وإن زنى؟ قال: نعم. قال: قلت: وإن سرق، وإن زنى؟ قال: نعم، وإن شرب الخمر».

شرح الحديث:

بسم الله الرحمن الرحيم، والحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين.
أما بعد، فإليك شرح هذا الحديث النبوي الشريف الذي رواه الصحابي الجليل أبو ذر الغفاري رضي الله عنه، معتمدًا على كبار شراح الحديث من أهل السنة والجماعة:

أولًا:

شرح المفردات:
● في ظل القمر: أي أمشي مستخفيًا في ضوء القمر.
● الحرة: هي أرض ذات حجارة سوداء بركانية، وكانت حول المدينة المنورة.
● المكثرين: هم الذين كثرت أموالهم ودنياهم.
● المقلون: القلة هنا تعني قلة الأجر والثواب يوم القيامة.
● نفح فيه: أي بذل ووزع هذا المال في وجوه الخير.
● قاع حوله حجارة: مكان منبسط محاط بالحجارة.

ثانيًا. شرح الحديث:


يحدثنا أبو ذر رضي الله عنه عن ليلة خرج فيها ليلًا، فرأى النبي صلى الله عليه وسلم يمشي وحده، فظن أن النبي يكره أن يصاحبه أحد في ذلك الوقت، فبدأ يمشي مختفيًا في ضوء القمر. عندما التفت النبي صلى الله عليه وسلم ورأى أبا ذر، ناداه وسأله عن هويته، وعندما عرفه دعاه ليمشي معه.
During their walk, the Prophet ﷺ delivered a profound lesson:
"إن المكثرين هم المقلون يوم القيامة، إلا من أعطاه الله خيرًا، فنفح فيه يمينه وشماله وبين يديه ووراءه، وعمل فيه خيرًا"
This means that those who amass great wealth will have little reward on the Day of Judgment unless Allah has granted them good (wealth) and they spent it generously in all directions (on righteous أسباب) and did good deeds with it.
ثم طلب النبي من أبي ذر أن يجلس في مكان محاط بالحجارة وانتظر حتى يعود. بعد فترة طويلة، سمع أبو ذر النبي وهو يعود ويقول: "وإن سرق، وإن زنى". When the Prophet ﷺ returned, Abu Dharr could not help but ask who he was speaking to, as he saw no one with him. The Prophet then informed him that it was Angel Jibril (Gabriel) عليه السلام who met him and gave him glad tidings to convey to his Ummah:
"بشر أمتك أنه من مات لا يشرك بالله شيئًا دخل الجنة"
"Give glad tidings to your Ummah that whoever dies without associating any جزءners with Allah will enter Paradise."
أبو ذر، في دهشته، سأل النبي للتأكد: "وإن سرق وإن زنى؟" "Even if he stole and committed adultery?" فأكد له جبريل ثم النبي: "نعم، وإن شرب الخمر" "Yes, even if he drank alcohol."

ثالثًا. الدروس المستفادة والعبر:


1- تواضع النبي ﷺ وخشيته: مشيه وحده ليلًا يدل على تفكره وخشيته لربه، وحرصه على الخلوة للعبادة.
2- خطر الاغترار بالمال: الحديث تحذير شديد من التكاثر بالدنيا والافتتان بالمال دون إنفاقه في طاعة الله.
3- شرط النجاة هو التوحيد: أعظم ما يستفاد من الحديث أن من مات على التوحيد الخالص لله فهو من أهل الجنة وإن ارتكب كبائر الذنوب، لكن هذا لا يعني الاستهانة بالذنوب، لأن أمرها عظيم وعقوبتها شديدة في الدنيا والآخرة إلا أن الله قد يعفو ويغفر بفضله لمن لم يشرك به.
4- عدم اليأس من رحمة الله: الحديث يبعث على الأمل والرجاء في رحمة الله الواسعة حتى للعصاة من الموحدين.
5- مكانة الصديق والصاحب: حرص أبي ذر على صحبة النبي واتباعه يدل على the importance of keeping company with the righteous.

رابعًا. معلومات إضافية:


- هذا الحديث أخرجه الإمام البخاري ومسلم في صحيحيهما.
- الذنوب المذكورة (السرقة، الزنى، شرب الخمر) من كبائر الذنوب، ووعيدها شديد في نصوص أخرى، لكن مغفرة الله تعالى أعظم لمن تاب ولم يشرك به.
- المراد بـ "المكثرين" في الحديث هم الذين يجمعون المال ولا يؤدون حقه من زكاة وصدقة وإنفاق في الخير.
- هذا الحديث من أحاديث الرجاء التي توسع على المسلمين وتخفف عنهم، لكن يجب أن يقترن معه الخوف من الله تعالى وعدم التمادي في المعاصي.
وصلى الله على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم.
📝 تنبيه هام:
نرحب بتصويباتكم! إذا وجدت أي خطأ في نص الحديث أو السند أو الشرح، فيرجى إبلاغنا عبر صفحة الاتصال:
"مَنْ سَنَّ فِي الإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا"

تخريج الحديث

رواه البخاريّ في الرقاق (٦٤٤٣)، ومسلم في الزكاة (٣٣: ٩٤) كلاهما عن قتيبة ابن سعيد، حدّثنا جرير، عن عبد العزيز بن رفيع، عن زيد بن وهب، عن أبي ذر، قال: فذكره.

أحاديث لها شرح في هذا الكتاب (عرض 50 حديثاً حول الحديث الحالي)

الحديث الحالي في المركز 97 من أصل 286 حديثاً له شرح

معلومات عن حديث: من مات لا يشرك بالله شيئًا دخل الجنة وإن سرق وإن زنى

  • 📜 حديث: من مات لا يشرك بالله شيئًا دخل الجنة وإن سرق وإن زنى

    نص الحديث الشريف كاملاً مع ذكر الرواة وسند الحديث المتصل بسلسلة الإسناد الصحيحة حتى النبي محمد صلى الله عليه وسلم.

  • 🔍 صحة حديث: من مات لا يشرك بالله شيئًا دخل الجنة وإن سرق وإن زنى

    تحليل درجة صحة الحديث من حيث السند والمتن وفق معايير علم الحديث، مع بيان حكم العلماء عليه من حيث القبول والرد.

  • 📖 تخريج حديث: من مات لا يشرك بالله شيئًا دخل الجنة وإن سرق وإن زنى

    تخريج الحديث من مصادر السنة النبوية المعتمدة وكتب الصحاح والسنن، مع ذكر أماكن وروده في المصادر الحديثية المختلفة.

  • 📚 شرح حديث: من مات لا يشرك بالله شيئًا دخل الجنة وإن سرق وإن زنى

    شرح وافي للمعاني والمفردات والفوائد المستنبطة من الحديث، مع بيان الأحكام الشرعية والعبر المستفادة لتطبيقها في الحياة العملية.


قراءة القرآن الكريم
سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة يوسف سورة ابراهيم
سورة الحجر سورة الكهف سورة مريم
سورة الحج سورة القصص العنكبوت
سورة السجدة سورة يس سورة الدخان
سورة الفتح سورة الحجرات سورة ق
سورة النجم سورة الرحمن سورة الواقعة
سورة الحشر سورة الملك سورة الحاقة
سورة الانشقاق سورة الأعلى سورة الغاشية

الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Wednesday, November 19, 2025

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب