Suuratu Al-Qari'ah — Aaya 11

1. Konngol ngol waɗi faamɗi:

• "نَارٌ": Yiite.
• "حَامِيَةٌ": No wuli sanne, no huuɓi sanne.

1. Firo aaye nden:

Ko ɗum yiite nge wuli sanne, nge huuɓi sanne, nge ngoopi sanne haa ɓernde. Ko nge yiite Jahannama nge Allah seniiɗo jogitii ngam lepte ɓen yedduɓe e goonga. Yiite ngen no wuli haa ɓuri kala huunde wulde nde aade anndi e aduna. Nge no huuɓi haa ɓuri kala huunde huuɓnde. Nge no ngoopi sanne, nge accataa hay e gooto mo naatii e magge.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Hoolaare e Allah e Ñalnde Darngal no ɓeyda, sabu ko woni kon e lepte Jahannama no ɗiɗi sanne.
• Aade no hulna ɗum lepte ɗen, o ɗaɓɓira Allah kisal e magge.
• Aaye nden no waajna aade yo o newnano golle makko, o woɗɗitoo bakkatuuji, sabu yiite ngen no habbii ɓen gedduɓe.
• No hollira wonnde Allah no ñaawira nunɗal, tawi kadi no hulnira aade ado lepte ɗen hewtude, fii yo ɓe tuubu.
• No ɓeydira yiɗde Qur'aana, sabu kala aaye e nder makko no janngina aade e battane golle.