El-Kari'a · 11/11
Përkthim Transliterim — Surja El-Kari'a
نَارٌ حَامِيَةٌ ۝١١
Naarun hamiyah
📖 Në Shqip
(Ajo është) zjarr i vrullshëm.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • Nârun – Zjarri.
  • Hâmiyeh – Shumë i nxehtë, i ndezur fort, që ka arritur shkallën më të lartë të temperaturës.

Tefsiri i Ajetit:

Kjo është një përshkrim tjetër i zjarrit të Xhehenemit, i cili është përmendur në ajetin paraprak si "Hâviyeh" (humnerë e thellë). Ky zjarr është i ndezur fort dhe ka arritur kulmin e nxehtësisë së tij; ai digjet me flakë të madhe dhe temperaturë të papërballueshme, e cila nuk mund të krahasohet me asnjë zjarr të kësaj bote. Ai është i përgatitur për ata që peshat e veprave të tyre të mira janë të lehta, siç u përshkrua më sipër. Ky zjarr i tmerrshëm është aq i nxehtë saqë depërton në thelb të zemrës dhe nuk lë asnjë pjesë të trupit pa e djegur.

Përfitimet e nxjerra nga ajeti:

  • Ky ajet na bën të vetëdijshëm për ashpërsinë e zjarrit të Xhehenemit, i cili është shumë herë më i nxehtë se çdo zjarr tokësor, dhe kjo na nxit që të largohemi nga gjynahet dhe të kërkojmë mbrojtjen e Allahut prej tij.
  • Na mëson se Allahu i Lartësuar i ka përshkruar detajet e Xhehenemit në Kuran për të na paralajmëruar dhe për të na nxitur drejt pendimit dhe veprave të mira, gjë që tregon mëshirën e Tij ndaj robërve të Tij.
  • Na bën të kuptojmë se pesha e veprave të mira është ajo që shpëton njeriun nga ky zjarr i tmerrshëm, prandaj duhet të kujdesemi për veprat tona dhe sinqeritetin në to, duke shpresuar që Allahu t'i pranojë ato dhe t'i bëjë të rënda në peshore.


📜 Ajet 9-11 — Surja El-Kari'a

9فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ
strehimi i tij do të jetë gremina e Skëterrës.
10وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ
E, kush të tregon ty se ç’është gremina e Skëterrës?
11نَارٌ حَامِيَةٌ
(Ajo është) zjarr i vrullshëm.
El-Kari'aIndeksi i Kuranit
11Ajet
MeccanRevelation
11Ajet

Përkthim — El-Kari'a 11

Surja El-Kari'a Ajet 11 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : (Ajo është) zjarr i vrullshëm.

Surja Ajet 11/11 — Surja El-Kari'a القارعة (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Kari'a Dëgjo, Surja El-Kari'a Përkthim, Surja El-Kari'a mp3, Surja El-Kari'a pdf. Ajet 9–11. Në Shqip: Türkçe.





Kurani Fisnik


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers