Аль-Кариа · 11/11
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Кариа сүрәсе
نَارٌ حَامِيَةٌ ۝١١
Naarun hamiyah
📖 Татарча
Ул һавийә кыздырылган утдыр.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Калимә мәгънәләре:

  • Нәр – ут, утлы урын.
  • Хамийә – каты кызган, бик эссе, ялкынлы.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә кыямәт көнендәге ґәзабны сурәтли. Әлеге “хамийә” уты – ул бик көчле һәм каты кызган уттыр. Ул гадәти утлардан түгел, бәлки аның эсселеге искиткеч югары дәрәҗәдә булыр. Бу утның ялкыны көчәйтелгән һәм ул үзенең корбанын тулысынча чолгап алыр. Бу утның эсселеге шулкадәр көчле булыр ки, ул йөрәкләргә кадәр барып җитәр һәм кешеләрнең эчке органнарын да яндырыр. Бу – кыямәт көнендәге куркыныч ґәзабның бер өлеше, ул имансызлар һәм гөнаһлы бәндәләр өчен әзерләнгән.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

  • Бу аять кешеләрне Аллаһы Тәгаләнең ґәзабыннан куркытырга һәм аның каршында тәүбә итәргә өнди.
  • Ул безнең күңелләребезне дөньядагы гөнаһлардан чистарырга һәм Аллаһыга итагать итәргә дәртләндерә.
  • Бу аять Аллаһы Тәгаләнең гаделлеген күрсәтә: һәркем үз эшләренә карап җавап бирер.
  • Ул безгә ахирәт тормышының чынлыгын искә төшерә һәм бу дөньядагы вакытлыча ләззәтләргә алданып калмаска өнди.
  • Бу аять мөэминнәрнең йөрәкләрендә Аллаһыга булган мәхәббәтне һәм аның рәхмәтенә өмет итүне арттыра, чөнки ул безне ґәзабтан саклану юлын күрсәтә – тәүбә һәм изге гамәлләр.


📜 Аять 9-11 — Аль-Кариа сүрәсе

9فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ
Аның анасы – мәрхәмәтсез булган Һавийә исемле җәһәннәм аңа урын булыр.
10وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ
Ул һавийәнең нәрсә икәнен сиңа нәрсә белдерде?
11نَارٌ حَامِيَةٌ
Ул һавийә кыздырылган утдыр.
Аль-КариаКоръән исемлеге
11Аять
MeccanRevelation
11Аять

Тәрҗемә — Аль-Кариа 11

Аль-Кариа сүрәсе Аять 11 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ул һавийә кыздырылган утдыр.

Сүрәсе Аять 11/11 — Аль-Кариа сүрәсе القارعة (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Кариа сүрәсе Тыңла, Аль-Кариа сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Кариа сүрәсе mp3, Аль-Кариа сүрәсе pdf. Аять 9–11. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers