Soera Al-Qari'ah — Vers 11

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "حَامِيَةٌ" (haamiyah): betekent "zeer heet" of "gloeiend", afkomstig van het werkwoord "hamiya" dat "verhit worden" of "branden" betekent. Het verwijst naar een vuur dat zijn hoogste temperatuur heeft bereikt.

Tafsir (uitleg) van de vers:

Deze vers is een voortzetting van de beschrijving van het "Moeder van de Afgrond" (Al-Haawiyah), die eerder in de soerah genoemd is. Allah beschrijft deze plek als een "Narun Haamiyah" — een vuur dat extreem heet is, zo heet dat het zijn uiterste hitte heeft bereikt. Het is geen gewoon vuur zoals wij dat op aarde kennen, maar een vuur dat speciaal is voorbereid voor de ongelovigen en zondaars. De hitte ervan is ondraaglijk en het brandt met een intensiteit die niemand zich kan voorstellen. Het is een vuur dat gevoed wordt met brandstof, waardoor het blijft branden en in hevigheid toeneemt. Deze beschrijving is bedoeld om de mensheid te waarschuwen voor de ernst van het Hiernamaals en om hen aan te sporen om goede daden te verrichten en zich te onthouden van zonden.

Een boodschap voor de lezer:

O dienaar van Allah, deze vers is een duidelijke waarschuwing van de Schepper aan Zijn schepping. Het is een oproep om na te denken over ons leven en onze daden. De hel is een realiteit die wij niet mogen negeren, maar tegelijkertijd is de barmhartigheid van Allah nog groter. De Profeet (vrede zij met hem) heeft ons verteld dat het hellevuur zeventig delen heeft, en dat elk deel zo heet is dat het wereldse vuur slechts een klein deel daarvan is. Laten wij daarom terugkeren naar Allah, onze gebeden onderhouden, en ons best doen om Zijn tevredenheid te zoeken. De poorten van berouw staan open, en Allah accepteert degenen die oprecht terugkeren naar Hem. Moge Allah ons beschermen tegen het hellevuur en ons leiden naar het Paradijs.