Аль-Кариа · 11/11
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Кариа
نَارٌ حَامِيَةٌ ۝١١
Naarun hamiyah
📖 Ба Тоҷикӣ
Оташест дар ниҳояти гармӣ.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:

— «نَارٌ»: оташ.

— «حَامِيَةٌ»: бағоят гарм, аз ҳад зиёд тафсон.

  1. Тафсири оят:

Ин оят идомаи тавсифи он ҷоест, ки гунаҳкорон ба он ҷо дучор мешаванд. Гуфта мешавад, ки он оташест бағоят гарм ва тафсон, ки ҳарораташ аз ҳарорати оташи дунё ба маротиб баландтар аст. Ин оташ бо сӯзишвории бузург афрӯхта шуда, ҳаргиз хомӯш намешавад ва аз шиддати гармиаш ҳеҷ чиз дар он ором намегирад. Ин ҷост ки барои онҳое, ки дар дунё аз роҳи ҳақ рӯй гардонда буданд, омода шудааст.

  1. Фоидаҳо:

— Ин оят моро огоҳ мекунад, ки оқибати амалҳои бад ҷиддӣ аст ва бояд аз он бипарҳезем.

— Ёдовар мешавад, ки раҳмати Худованд ба бандагонаш бузург аст ва ҳар кас метавонад бо тавба ва амали нек ба сӯи Ӯ баргардад.

— Моро ба андеша водор мекунад, ки неъматҳои дунё гузарандаанд ва бояд барои охират кӯшиш кунем.

— Ин оят дилро нарм мекунад ва ба сӯи итоати Худо ва дурӣ аз гуноҳ ҳидоят менамояд.



📜 Оят 9-11 — Сураи Аль-Кариа

9فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ
ҷойгоҳаш дар ҳовияҳ аст.
10وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ
Ва ту чӣ донӣ, ки ҳовияҳ чист?
11نَارٌ حَامِيَةٌ
Оташест дар ниҳояти гармӣ.
Аль-КариаФеҳристи Қуръон
11Оят
MeccanRevelation
11Оят

Тарҷума — Аль-Кариа 11

Сураи Аль-Кариа Оят 11 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Оташест дар ниҳояти гармӣ.

Сураи Оят 11/11 — Сураи Аль-Кариа القارعة (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Кариа Гӯш кун, Сураи Аль-Кариа Тарҷума, Сураи Аль-Кариа mp3, Сураи Аль-Кариа pdf. Оят 9–11. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers