قارعہ · 11/11
ترجمہ تلفظ — قارعہ
نَارٌ حَامِيَةٌ ۝١١
Naarun hamiyah
📖 اردو ترجمہ
دہکتی ہوئی آگ ہے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • نَارٌ: آگ
  • حَامِيَةٌ: شدید گرم، بھڑکتی ہوئی، انتہائی تپتی ہوئی

تفسیر:

یہ وہ آگ ہے جو اپنی انتہائی حدت اور شدت میں کسی اور چیز سے تشبیہ نہیں دی جا سکتی۔ یہ نہ صرف جلانے والی ہے بلکہ اس کی حرارت اتنی زیادہ ہوگی کہ اس کا تصور بھی انسان کے لیے ناقابلِ برداشت ہے۔ اس آگ کو "حامیہ" اس لیے کہا گیا کہ یہ اپنے ایندھن سے بھڑکائی گئی ہوگی اور اس کی تپش انتہائی درجے کو پہنچی ہوئی ہوگی۔ یہ وہ آگ ہے جو گناہ گاروں کے لیے تیار کی گئی ہے، جس کی شدت کا اندازہ صرف اللہ ہی بہتر جانتا ہے۔ اس کا ذکر اس لیے کیا گیا تاکہ لوگ ڈریں اور اپنے اعمال کا محاسبہ کریں۔

فوائد:

  • اس آیت سے معلوم ہوتا ہے کہ آخرت کا عذاب حقیقی اور شدید ہے، جس سے بچنے کی ہر ممکن کوشش کرنی چاہیے۔
  • یہ آیت انسان کو نیک اعمال کی ترغیب دیتی ہے تاکہ وہ اس آگ سے محفوظ رہے۔
  • اللہ کی رحمت کا تقاضا ہے کہ بندہ اپنے گناہوں سے توبہ کرے اور اپنے خالق کی اطاعت میں زندگی بسر کرے، کیونکہ یہ آگ ہر اس شخص کے لیے ہے جو حق سے منہ موڑے۔
  • اس آیت سے یہ بھی سبق ملتا ہے کہ دنیا کی آگ تو بجھ سکتی ہے، لیکن آخرت کی آگ کبھی ٹھنڈی نہیں ہوگی، اس لیے عقل مند وہی ہے جو اس سے بچنے کا سامان کرے۔
🎧 سنیں

📜 آیت 9-11 — قارعہ

9فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ
اس کا مرجع ہاویہ ہے
10وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ
اور تم کیا سمجھے کہ ہاویہ کیا چیز ہے؟
11نَارٌ حَامِيَةٌ
دہکتی ہوئی آگ ہے
قارعہقرآن فہرست
11آیت
مکیRevelation
11آیت

ترجمہ — قارعہ 11

سورہ قارعہ آیت 11 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : دہکتی ہوئی آگ ہے

سورہ آیت 11/11 — قارعہ القارعة (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: قارعہ سنیں, قارعہ ترجمہ, قارعہ mp3, قارعہ pdf. آیت 9–11. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں