അൽ-ഖാരിഅ · 11/11
വിവർത്തനം ലിപ്യന്തരണം — സൂറ അൽ-ഖാരിഅ
نَارٌ حَامِيَةٌ ۝١١
Naarun hamiyah
📖 മലയാളത്തിൽ
ചൂടേറിയ നരകാഗ്നിയത്രെ അത്‌.

🎧 കേൾക്കൂ
📜

വിവർത്തനം — Tafsir

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

* نَارٌ: നരകത്തീ

* حَامِيَةٌ: അത്യധികം ചൂടുള്ളത്, കത്തിജ്വലിക്കുന്നത്

വ്യാഖ്യാനം:

അത് അത്യന്തം ചൂടുള്ളതും കത്തിജ്വലിക്കുന്നതുമായ നരകാഗ്നിയാകുന്നു. ഇന്ധനം കൊണ്ട് നിറച്ച് കത്തിച്ചുവച്ച തീ എത്ര ഭയങ്കരമായിരിക്കുമോ, അതിനെക്കാൾ ഉഗ്രമായി ജ്വലിക്കുന്ന തീയാണ് അത്. അതിന്റെ ചൂട് സങ്കൽപ്പിക്കാവുന്നതിനും അതീതമാണ്. ആ തീയുടെ ഭീകരതയും കൊടിയ ചൂടും അവിടെ പ്രവേശിക്കുന്നവരെ പൂർണ്ണമായും ചുട്ടെരിക്കും. അതിനാൽ തന്റെ സുകൃതങ്ങളുടെ ത്രാസ് ഭാരം കുറഞ്ഞവന് അത്യന്തം ദുരിതപൂർണ്ണവും ശാശ്വതവുമായ ഈ നരകാഗ്നിയാണ് അന്തിമ വാസസ്ഥലം.

പാഠങ്ങൾ:

* പരലോകത്തെ ഭയം ജീവിതത്തിൽ സദ്വൃത്തി പുലർത്താൻ നമ്മെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.

* നന്മയുടെ ത്രാസ് ഭാരം കൂട്ടാൻ ഓരോ നല്ല പ്രവൃത്തിയും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചെയ്യേണ്ടത് അനിവാര്യമാണ്.

* അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷയെക്കുറിച്ചുള്ള ഓർമ്മ മനുഷ്യനെ അഹങ്കാരത്തിൽ നിന്നും അനീതിയിൽ നിന്നും വിടുതൽ നൽകുന്നു.

* ഈ ലോകജീവിതം പരീക്ഷണമാണ്; അതിന്റെ ഫലം നേടുന്നത് പരലോകത്തായിരിക്കും. അതിനാൽ ജീവിതത്തിന്റെ ഓരോ നിമിഷവും അർത്ഥവത്തായി വിനിയോഗിക്കണം.



📜 ആയത്ത് 9-11 — സൂറ അൽ-ഖാരിഅ

9فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ
അവന്‍റെ സങ്കേതം ഹാവിയഃ ആയിരിക്കും.
10وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ
ഹാവിയഃ എന്നാല്‍ എന്താണെന്ന് നിനക്കറിയുമോ?
11نَارٌ حَامِيَةٌ
ചൂടേറിയ നരകാഗ്നിയത്രെ അത്‌.
അൽ-ഖാരിഅഖുർആൻ സൂചിക
11ആയത്ത്
MeccanRevelation
11ആയത്ത്

വിവർത്തനം — അൽ-ഖാരിഅ 11

സൂറ അൽ-ഖാരിഅ ആയത്ത് 11 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : ചൂടേറിയ നരകാഗ്നിയത്രെ അത്‌.

സൂറ ആയത്ത് 11/11 — സൂറ അൽ-ഖാരിഅ القارعة (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-ഖാരിഅ കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-ഖാരിഅ വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-ഖാരിഅ mp3, സൂറ അൽ-ഖാരിഅ pdf. ആയത്ത് 9–11. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.




വിശുദ്ധ ഖുർആൻ


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers