Al-Qari'ah · 11/11
Bản Dịch Phiên Âm — Surah Al-Qari'ah
نَارٌ حَامِيَةٌ ۝١١
Naarun hamiyah
📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt
(Đó là) ngọn lửa cháy dữ dội.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Bản Dịch — Tafsir

  1. معاني الكلمات:
  • نَارٌ: lửa, chỉ Lửa của Địa Ngục.
  • حَامِيَةٌ: cực kỳ nóng, được đốt nóng đến mức cao nhất.
  1. Giải thích câu Kinh:

Đây là lời mô tả về Hỏa Ngục – nơi trừng phạt dành cho những kẻ phủ nhận và làm điều sai quấy. Đó là một ngọn lửa vô cùng nóng bỏng, được đốt cháy không ngừng, với sức nóng khủng khiếp vượt xa mọi ngọn lửa trần gian. Ngọn lửa ấy được thổi bùng bằng nhiên liệu dồi dào, khiến nó trở nên cực kỳ gay gắt, thiêu đốt dữ dội. Đây là hình ảnh cảnh báo nghiêm khắc về hậu quả của sự bất tuân và tội lỗi, đồng thời khẳng định sự công bằng tuyệt đối của Allah trong việc thưởng phạt.

  1. Những bài học và lợi ích rút ra:
  • Câu Kinh nhắc nhở chúng ta về thực tại của Đời Sau và sự trừng phạt nghiêm khắc đang chờ đợi những ai đi ngược lại lệnh truyền của Allah.
  • Nó khuyến khích người đọc suy ngẫm, sám hối và quay về với con đường chính đạo trước khi quá muộn.
  • Nó thể hiện lòng thương xót của Allah: Ngài cảnh báo trước để con người có cơ hội sửa đổi, tìm kiếm sự tha thứ và làm việc thiện.
  • Nó làm nổi bật sự hoàn hảo và công minh của Đạo Hồi, nơi mọi hành động đều được ghi nhận và đền đáp xứng đáng.
  • Nó khơi dậy trong lòng người tín hữu niềm khao khát được bảo vệ khỏi Hỏa Ngục bằng cách tuân thủ mệnh lệnh của Allah và tránh xa điều cấm, từ đó tăng cường đức tin và tình yêu với Qur'an.


📜 Câu Kinh 9-11 — Surah Al-Qari'ah

9فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ
Chỗ ở của y sẽ là Hawiyah.
10وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ
Ngươi (Thiên Sứ Muhammad) biết Hawiyah là gì không?
11نَارٌ حَامِيَةٌ
(Đó là) ngọn lửa cháy dữ dội.
Al-Qari'ahMục Lục Kinh Qur'an
11Câu Kinh
MeccanRevelation
11Câu Kinh

Bản Dịch — Al-Qari'ah 11

Surah Al-Qari'ah Câu Kinh 11 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : (Đó là) ngọn lửa cháy dữ dội.

Surah Câu Kinh 11/11 — Surah Al-Qari'ah القارعة (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Al-Qari'ah Nghe, Surah Al-Qari'ah Bản Dịch, Surah Al-Qari'ah mp3, Surah Al-Qari'ah pdf. Câu Kinh 9–11. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.





Kinh Qur'an


Monday, September 28, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn