மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள்:
- نَارٌ – நரக நெருப்பு
- حَامِيَةٌ – மிகக் கடுமையான வெப்பம் கொண்டது, கொதித்தெழும் நெருப்பு
விளக்கம்:
இந்த இறைவசனத்தில், மனிதனின் செயல்களை நிறைவு செய்யும் அந்தப் பேரிடர் நாளின் கொடூரமான நிலை விவரிக்கப்படுகிறது. அது வெறும் சாதாரண நெருப்பல்ல; மாறாக, மிகக் கடுமையான வெப்பத்துடன் கொதித்தெழும் நரக நெருப்பாகும். அந்த நெருப்பு எரிபொருளால் மேலும் மேலும் சூடேற்றப்பட்டு, தீவிரமான வெப்பத்தை வெளிப்படுத்தும். அதன் வெப்பம் எந்த அளவுக்கு கடுமையானது என்றால், அதை விவரிக்க மனித மொழியால் இயலாது. அது பாவிகளுக்காக தயார்படுத்தப்பட்டுள்ளது. இந்த நெருப்பு மனித உடலை மட்டுமல்ல, ஆன்மாவையும் சுட்டெரிக்கும் தன்மை கொண்டது. அதிலிருந்து தப்பிக்க எந்த வழியும் இருக்காது, அதன் வேதனையிலிருந்து நிவாரணம் கிடைக்காது.
பயன்கள்:
- இந்த வசனம் மனிதனுக்கு அச்சமூட்டும் எச்சரிக்கையாக உள்ளது – ஒவ்வொரு செயலுக்கும் கணக்குக் கேட்கப்படும் நாள் நிச்சயம் வரும் என்பதை உணர்த்துகிறது.
- நரக நெருப்பின் கடுமை பற்றிய இந்த விவரிப்பு, மனிதனை இறைவனின் கட்டளைகளுக்கு கீழ்ப்படியவும், பாவங்களை விட்டு விலகவும் தூண்டுகிறது.
- இவ்வசனம் அல்லாஹ்வின் நீதியையும், அவனது தண்டனையின் தீவிரத்தையும் நினைவூட்டுகிறது. அதே நேரத்தில், அவனுடைய கருணையையும் – இந்த வேதனையிலிருந்து விடுபட வழிகாட்டியாக நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களை அனுப்பியதையும் நினைவில் கொள்ள வைக்கிறது.
- முஸ்லிம்கள் இவ்வசனத்தை வாசிக்கும்போது, அல்லாஹ்வின் கருணையை நாடி, அவனிடம் மன்னிப்புக் கேட்கவும், நல்ல செயல்களில் ஈடுபடவும் உந்தப்படுகிறார்கள்.
- இந்த எச்சரிக்கை, மனிதனை இவ்வுலக வாழ்க்கையின் நிலையற்ற தன்மையை உணர்ந்து, மறுமை வாழ்க்கைக்காக தயாராகும் பக்குவத்தை ஏற்படுத்துகிறது.
📜 வசனம் 9-11 — சூரா அல்-கரிஆ
மொழிபெயர்ப்பு — அல்-கரிஆ 11
சூரா அல்-கரிஆ வசனம் 11 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அது சுட்டெரிக்கும் (நரகத்தின்) தீக்கிடங்காகும்.சூரா வசனம் 11/11 — சூரா அல்-கரிஆ القارعة (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-கரிஆ கேள், சூரா அல்-கரிஆ மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-கரிஆ mp3, சூரா அல்-கரிஆ pdf. வசனம் 9–11. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








