అల్-ఖారిఆ · 11/11
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-ఖారిఆ
نَارٌ حَامِيَةٌ ۝١١
Naarun hamiyah
📖 తెలుగులో
అదొక భగభగమండే అగ్ని (గుండం)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • نَارٌ (నార్): అగ్ని, నిప్పు.
  • حَامِيَةٌ (హామియా): మిక్కిలి వేడిగా ఉన్నది, తీవ్రమైన వేడిమి కలది.
  1. ఈ ఆయత్ అర్థం:

ఇది అత్యంత తీవ్రమైన వేడిమి కలిగిన నరకాగ్ని. దాని వేడి ఎంతో భయంకరంగా ఉంటుంది; దానిని మరింత రాజేసేందుకు ఇంధనం వేయబడుతుంది, దాని ఫలితంగా ఆ నిప్పు మరింత ప్రజ్వలిస్తుంది. ఈ నరకాగ్ని యొక్క వేడిమి ఏ సృష్టికీ భరించలేనంత తీవ్రమైనదిగా ఉంటుంది. అల్లాహ్ ప్రళయదినాన తన ప్రవక్తను అసత్యం అని తిరస్కరించినవారికి, పాపులకు ఇచ్చే శిక్ష ఇది.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • నరకాగ్ని యొక్క తీవ్రత గురించి తెలుసుకుని, దాని నుండి తప్పించుకునేందుకు మనం అల్లాహ్‌ను భయపడి, మంచి కార్యాలు చేయాలనే ప్రేరణ కలుగుతుంది.
  • ఇస్లాం మనకు హెచ్చరిక చేస్తుంది; కానీ అదే సమయంలో అల్లాహ్ కరుణామయుడు, క్షమాశీలుడు అని కూడా తెలియజేస్తుంది. పశ్చాత్తాపపడి మంచి మార్గంలో నడిస్తే, ఆ భయంకరమైన అగ్ని నుండి రక్షణ లభిస్తుంది.
  • ఖుర్ఆన్ మనలను ఆలోచింపజేస్తుంది: ఈ ప్రపంచ జీవితం తాత్కాలికం; పరలోక జీవితమే శాశ్వతం. కాబట్టి మనం ఇస్లాం వైపు, ఖుర్ఆన్ వైపు మరింత ఆసక్తి చూపించాలి.
  • అల్లాహ్ న్యాయం గురించి ఈ ఆయత్ గుర్తు చేస్తుంది: ప్రతి ఒక్కరికీ వారి కర్మల ప్రకారం ఫలితం ఇవ్వబడుతుంది. ఇది మనలను సన్మార్గంలో నిలబెట్టుకోవడానికి ప్రోత్సాహాన్ని ఇస్తుంది.


📜 వచనం 9-11 — సూరా అల్-ఖారిఆ

9فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ
అతని నివాసం అధః పాతాళమే
10وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ
మరియు అది ఏమిటో నీకేం తెలుసు
11نَارٌ حَامِيَةٌ
అదొక భగభగమండే అగ్ని (గుండం)
అల్-ఖారిఆఖురాన్ సూచిక
11వచనం
MeccanRevelation
11వచనం

అనువాదం — అల్-ఖారిఆ 11

సూరా అల్-ఖారిఆ వచనం 11 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : అదొక భగభగమండే అగ్ని (గుండం)

సూరా వచనం 11/11 — సూరా అల్-ఖారిఆ القارعة (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఖారిఆ వినండి, సూరా అల్-ఖారిఆ అనువాదం, సూరా అల్-ఖారిఆ mp3, సూరా అల్-ఖారిఆ pdf. వచనం 9–11. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers