Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- نَارٌ (Nar): Api.
- حَامِيَةٌ (Hamiyah): Yang sangat panas lagi membara, iaitu api yang telah mencapai kemuncak kepanasan.
Tafsiran Ayat:
Ayat yang mulia ini menerangkan tentang keadaan api neraka yang menjadi tempat kembali bagi mereka yang berat timbangan kejahatannya. Ia adalah api yang sangat panas, membara dengan hebatnya, dan telah mencapai tahap kepanasan yang amat tinggi. Api ini bukanlah api biasa yang kita kenal di dunia, tetapi ia adalah api ciptaan Allah yang kepanasannya tidak dapat dibayangkan oleh akal manusia. Ia dinyalakan dengan bahan bakarnya yang khusus dan dinyalakan dengan kemurkaan Allah terhadap orang-orang yang ingkar.
Api ini begitu panas sehingga ia membakar segala yang dimasukkan ke dalamnya, dan ia tidak pernah reda atau padam. Ia adalah azab yang kekal bagi mereka yang mensia-siakan kehidupan mereka dengan melakukan kemaksiatan dan meninggalkan perintah Allah. Betapa dahsyatnya api ini, dan betapa rugi mereka yang menjadi penghuninya kerana mereka dahulu di dunia tidak mengambil berat tentang hari pembalasan ini.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara-saudara sekalian, ayat ini adalah peringatan yang amat keras daripada Allah SWT kepada kita semua. Ia mengingatkan kita bahawa kehidupan dunia ini hanyalah sementara dan akan berakhir dengan kematian. Selepas itu, kita akan dibangkitkan dan dihisab di hadapan Allah SWT. Sesiapa yang berat timbangan kebaikannya, maka dia akan mendapat kehidupan yang penuh keredhaan di sisi Allah. Namun, sesiapa yang ringan timbangan kebaikannya, maka tempat kembalinya adalah api yang sangat panas ini.
Marilah kita sama-sama bermuhasabah dan memperbetulkan amalan kita. Janganlah kita leka dengan kesenangan dunia yang sementara sehingga melupakan akhirat yang kekal abadi. Kita hendaklah sentiasa berusaha untuk meningkatkan keimanan dan ketakwaan kita kepada Allah SWT, memperbanyakkan amal soleh, dan menjauhi segala larangan-Nya. Semoga Allah SWT melindungi kita semua daripada azab api neraka yang panas ini dan menganugerahkan kita syurga-Nya yang penuh dengan kenikmatan. Aamiin.
📜 Ayat 9-11 — Surah Al-Qari'ah
Terjemahan — Al-Qari'ah 11
Surah Al-Qari'ah Ayat 11 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : (Haawiyah itu ialah): api yang panas membakar.Surah Ayat 11/11 — Surah Al-Qari'ah القارعة (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Qari'ah Dengar, Surah Al-Qari'ah Terjemahan, Surah Al-Qari'ah mp3, Surah Al-Qari'ah pdf. Ayat 9–11. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








