Sura Eš-Šu'ara — Ajet 2

Značenje riječi:

• "Tilka" (تِلْكَ) – upućivanje na ono što slijedi, odnosno na ajete Kur'ana.
• "El-Kitab" (الْكِتَابِ) – Kur'an, časna knjiga.
• "El-Mubin" (الْمُبِينِ) – onaj koji jasno objašnjava, razlikuje istinu od laži, sa jasnim riječima i značenjima.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah u ovoj rečenici ukazuje na veličanstvenost Kur'ana i njegovih ajeta. "Tilka" (to su) upućuje na ajete koji slijede u suri, a koji su dio Knjige koja je "el-mubin" – jasna i očigledna. Ova jasnoća se ogleda u dva aspekta: prvo, u jasnoći njenih riječi i izraza koji su razumljivi svakom ko ih čuje s pažnjom; drugo, u jasnoći njenih značenja i poruka koje razlikuju istinu od zablude, uputu od zablude, i ono što je dozvoljeno od onoga što je zabranjeno. Kur'an je, dakle, Knjiga koja ne ostavlja nikakvu sumnju u svoju istinitost i koja vodi čovjeka ka jasnom putu, osvjetljavajući mu sve što mu je potrebno u vjeri i životu.

Pouke iz ajeta:

• Kur'an je jasna Knjiga koja čovjeku nudi potpuno i nedvosmisleno uputstvo – ko god ga čita s iskrenim srcem, pronaći će u njemu odgovore na svoja pitanja.
• Jasnoća Kur'ana je dokaz njegove božanske prirode – nijedna ljudska knjiga ne može postići takav stepen jasnoće, preciznosti i sveobuhvatnosti.
• Ova osobina Kur'ana je poziv svakom čovjeku da razmisli o njegovim ajetima i da se približi Allahu kroz razumijevanje Njegove riječi.
• Svijest da je Kur'an "el-mubin" jača vjeru i pouzdanje u obećanja Allahova, te podstiče muslimana da živi u skladu s njegovim učenjima.