Ash-Shu'ara · 2/227
Traducción Transliteración — Ash-Shu'ara
تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ ۝٢
Tilka Aayaatul Kitaabil Mubeen
📖 En Español
Estos son los signos del Libro explícito.
📜

Traducción — Tafsir

Significado de las palabras:

  • Tilka (تِلْكَ): Significa "estas" o "aquellas", y se refiere a las aleyas que se mencionan a continuación.
  • Āyātu (آيَاتُ): Plural de aleya, es decir, versículos o signos.
  • Al-Kitāb (الْكِتَابِ): El Libro, que es el Corán.
  • Al-Mubīn (الْمُبِينِ): El claro, evidente y que distingue entre la verdad y la falsedad.

Interpretación de la aleya:

Estas aleyas que escuchas, ¡oh Muhammad!, son los versículos del Libro claro y evidente, cuyas palabras y significados son explícitos y no contienen ambigüedad alguna. Este Libro distingue entre la guía y el extravío, entre lo lícito y lo ilícito, y entre la verdad y la falsedad. Es un libro que aclara todo lo que los siervos necesitan en materia de creencia, adoración y trato con los demás, y que hace evidente el camino recto para quien lo reflexiona y lo sigue.

Beneficios que se extraen de la aleya:

  1. La grandeza del Corán y su estatus elevado, pues Dios lo describe como el Libro claro que no deja espacio a la duda ni a la confusión.
  2. Una invitación a reflexionar sobre las aleyas del Corán y a meditar en sus significados, ya que es un libro que se ha revelado para ser comprendido y aplicado.
  3. La certeza de que el Corán es la guía definitiva que separa la verdad de la falsedad, y quien se aferra a él no se extraviará jamás.
  4. Un estímulo para acercarse al Corán, leerlo y estudiarlo, pues en él se encuentra la felicidad en esta vida y en la otra.
🎧 Escuchar

📜 Versículo 1-4 — Ash-Shu'ara

1طسم
Ta, Sin, Mim.
2تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ
Estos son los signos del Libro explícito.
3لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ
Tal vez te esté matando el hecho de que no sean creyentes.
4إِن نَّشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِم مِّنَ السَّمَاءِ آيَةً فَظَلَّتْ أَعْنَاقُهُمْ لَهَا خَاضِعِينَ
Si quisiéramos, haríamos descender sobre ellos un signo del cielo y sus cuellos se quedarían ante él humillados.
Ash-Shu'araÍndice del Corán
227Versículo
MecanaRevelation
2Versículo

Traducción — Ash-Shu'ara 2

Sura Ash-Shu'ara Versículo 2 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Estos son los signos del Libro explícito.

Sura Versículo 2/227 — Ash-Shu'ara الشعراء (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Ash-Shu'ara Escuchar, Ash-Shu'ara Traducción, Ash-Shu'ara mp3, Ash-Shu'ara pdf. Versículo 1–4. En Español: Français.




Sagrado Corán


Tuesday, August 18, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras