Traducción — Tafsir
Significado de las palabras:
- Tilka (تِلْكَ): Significa "estas" o "aquellas", y se refiere a las aleyas que se mencionan a continuación.
- Āyātu (آيَاتُ): Plural de aleya, es decir, versículos o signos.
- Al-Kitāb (الْكِتَابِ): El Libro, que es el Corán.
- Al-Mubīn (الْمُبِينِ): El claro, evidente y que distingue entre la verdad y la falsedad.
Interpretación de la aleya:
Estas aleyas que escuchas, ¡oh Muhammad!, son los versículos del Libro claro y evidente, cuyas palabras y significados son explícitos y no contienen ambigüedad alguna. Este Libro distingue entre la guía y el extravío, entre lo lícito y lo ilícito, y entre la verdad y la falsedad. Es un libro que aclara todo lo que los siervos necesitan en materia de creencia, adoración y trato con los demás, y que hace evidente el camino recto para quien lo reflexiona y lo sigue.
Beneficios que se extraen de la aleya:
- La grandeza del Corán y su estatus elevado, pues Dios lo describe como el Libro claro que no deja espacio a la duda ni a la confusión.
- Una invitación a reflexionar sobre las aleyas del Corán y a meditar en sus significados, ya que es un libro que se ha revelado para ser comprendido y aplicado.
- La certeza de que el Corán es la guía definitiva que separa la verdad de la falsedad, y quien se aferra a él no se extraviará jamás.
- Un estímulo para acercarse al Corán, leerlo y estudiarlo, pues en él se encuentra la felicidad en esta vida y en la otra.
📜 Versículo 1-4 — Ash-Shu'ara
Traducción — Ash-Shu'ara 2
Sura Ash-Shu'ara Versículo 2 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Estos son los signos del Libro explícito.Sura Versículo 2/227 — Ash-Shu'ara الشعراء (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Ash-Shu'ara Escuchar, Ash-Shu'ara Traducción, Ash-Shu'ara mp3, Ash-Shu'ara pdf. Versículo 1–4. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








