Аш-Шуара · 2/227
Превод Транслитерация — Сура Аш-Шуара
تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ ۝٢
Tilka Aayaatul Kitaabil Mubeen
📖 На Български
Тези са знаменията на ясната Книга.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Обяснение на думите в аята:

— „تِلْكَ“ (тилка): показателно местоимение, което означава „тези“ или „това“.

— „آيَاتُ“ (аят): знамения, стихове, доказателства.

— „الْكِتَابِ“ (ал-китаб): Книгата, тоест Корана.

— „الْمُبِينِ“ (ал-мубин): Ясният, Очевидният — онзи, който разяснява и прави ясно различима истината от заблудата.

  1. Тълкувание на аята:

Тези стихове, които ти се низпослват, о Пророко, са знаменията на Корана — Книгата, която е ясна и очевидна. Нейните думи и значения са ясни, тя разяснява всичко необходимо на хората и разделя истината от заблудата, правилния път от грешния. Тя разграничава правото от неистината и показва ясно пътя на напътствието. Нейните изрази са красноречиви и точни, а смислите ѝ — дълбоки и мъдри, така че всеки, който я чете с отворено сърце, намира в нея светлина и напътствие.

  1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към исляма и Корана:

— Коранът е ясна и разбираема Книга, която не оставя човека в объркване, а му показва правия път с ясни доказателства.

— Той е мярката, по която различаваме истината от лъжата и доброто от злото, което го прави надежден водач във всяко време и на всяко място.

— Четенето и размисълът над неговите аятове отварят сърцето за вярата и укрепват връзката на човека с неговия Създател.

— Яснотата на Корана е милост за хората: всеки, който искрено търси истината, ще я намери в него без колебание.

— Колкото повече се задълбочаваме в тази Книга, толкова повече откриваме нейната мъдрост и красота, и се убеждаваме, че тя наистина е от Аллах — Всемъдрия.



📜 Стих 1-4 — Сура Аш-Шуара

1طسم
Та. Син. Мим.
2تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ
Тези са знаменията на ясната Книга.
3لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ
Не погубвай себе си, задето не искат да повярват!
4إِن نَّشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِم مِّنَ السَّمَاءِ آيَةً فَظَلَّتْ أَعْنَاقُهُمْ لَهَا خَاضِعِينَ
Ако Ние пожелаем, ще им спуснем знамение от небето и ще сведат глави пред него.
Аш-ШуараКоран регистър
227Стих
MeccanRevelation
2Стих

Превод — Аш-Шуара 2

Сура Аш-Шуара Стих 2 - Четене, Слушайте, Превод, Български : Тези са знаменията на ясната Книга.

Сура Стих 2/227 — Сура Аш-Шуара الشعراء (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Аш-Шуара Слушайте, Сура Аш-Шуара Превод, Сура Аш-Шуара mp3, Сура Аш-Шуара pdf. Стих 1–4. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers