Surah Ash-Shu'ara — Ẹsẹ 2

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ayah yìí:

• تِلْكَ (Tilka): Ó túmọ̀ sí "ìwọ̀nyí" tàbí "wọ̀nyẹn" — ó ń tọ́ka sí àwọn àyọkà tí a ń sọ̀rọ̀ wọn.
• آيَاتُ (Āyātu): Àwọn àmì, àwọn ẹsẹ, àwọn ẹ̀rí tí ó ṣàfihàn òtítọ́.
• الْكِتَابِ (Al-Kitāb): Ìwé — níbí ó ń tọ́ka sí Al-Qur’ān.
• الْمُبِينِ (Al-Mubīn): Ẹni tí ó ṣàlàyé kedere, tí ó yanjú, tí ó mú ohun gbogbo wá sí ojú kedere.

1. Àlàyé ayah náà:

Àwọn ẹsẹ wọ̀nyí jẹ́ àwọn ẹsẹ Al-Qur’ān, ìwé tí ó ṣàlàyé ohun gbogbo kedere. Ó jẹ́ ìwé tí ó yanjú ìyàtọ̀ láàárín ìmọ̀nà tààrà àti àṣìlò, láàárín òtítọ́ àti irọ́. Àwọn ọ̀rọ̀ rẹ̀ wọn kedere, àwọn ìtumọ̀ rẹ̀ wọn ṣe kedere, kò sí ìdàrúdàpọ̀ nínú rẹ̀. Ẹnikẹ́ni tí ó bá fi ọkàn rẹ̀ balẹ̀ kà á yóò rí ìmọ̀nà tí ó yanjú, yóò sì rí ìyàtọ̀ láàárín òtítọ́ àti irọ́.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà àwọn ènìyàn mọ́ra sí Islam àti Al-Qur’ān:

• Al-Qur’ān jẹ́ ìwé tí ó ṣàlàyé ohun gbogbo kedere — kì í ṣe ìwé ìdàrúdàpọ̀ tàbí ìwé àràmáǹdà.
• Ó ń fi òtítọ́ hàn kedere, ó sì ń yà á kúrò nínú irọ́ — èyí jẹ́ ìrànlọ́wọ́ fún ẹnikẹ́ni tí ó ń wá òtítọ́.
• Ẹnikẹ́ni tí ó bá ń wá ìmọ̀nà tòótọ́ yóò rí i nínú Al-Qur’ān, nítorí pé ó jẹ́ ìwé tí ó yanjú, tí kò fi ohunkóhun pa mọ́.
• Al-Qur’ān kì í ṣe ìwé tí ó ṣòro láti lóye — ó wà fún gbogbo ènìyàn, láìka ẹ̀yà tàbí èdè wọn.
• Ó ń pe gbogbo ènìyàn láti fi ọkàn wọn balẹ̀ kà á, kí wọ́n lè rí ìmọ̀nà àti ìtùnú nínú rẹ̀.