شعرا · 2/227
ترجمه آوانگاری — شعرا
تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡمُبِينِ  ۝٢
Tilka Aayaatul Kitaabil Mubeen
📖 معنای فارسی
اينهاست آيات اين كتاب روشنگر.
📜

ترجمه — Tafsir

معانی کلمات:

  • «تِلْكَ»: اشاره به آیاتی است که در این سوره و سورههای پیشین آمده است.
  • «آیات»: نشانهها و علامتهای روشنگر.
  • «الْکِتَابِ»: قرآن کریم.
  • «الْمُبِینِ»: روشن و آشکار، که حق را از باطل جدا میکند و هیچ ابهامی در آن نیست.

تفسیر آیه:

این آیات، نشانههای کتاب روشن و آشکار است؛ کتابی که الفاظ و معانیاش واضح و بیپیرایه است و راه حق را از باطل به روشنی نمایان میسازد. قرآن کریم به گونهای نازل شده که هر انسان منصفی با اندیشه در آن، به حقانیتش پی میبرد و راه هدایت را از گمراهی تشخیص میدهد. این کتاب، نه تنها در بیان احکام و عقاید، بلکه در تمام ابعاد زندگی، راهنمایی روشنگر است و هیچ تیرگی و ابهامی در آن راه ندارد.

فواید و پیامهای آیه:

  • قرآن کتابی است که خداوند آن را به عنوان راهنمای بشر نازل کرده و روشنی و وضوح آن، حجت را بر همگان تمام کرده است؛ پس هر کس با دقت در آن، راه سعادت را خواهد یافت.
  • این آیه دعوتی است به تدبر در قرآن و اعتماد به آن، زیرا کتابی که اینچنین روشن و بیپیرایه است، شایسته است که محور زندگی ما قرار گیرد و ما را به سوی خیر و رستگاری رهنمون شود.
  • شناخت قرآن به عنوان کتاب مبین، محبت به آن را در دل افزایش میدهد و انگیزهای برای عمل به دستوراتش ایجاد میکند، چرا که هر چه روشنی و حکمت آن بیشتر دیده شود، ایمان و یقین انسان به آن عمیقتر میشود.
🎧 گوش دهید

📜 آیه 1-4 — شعرا

1طسٓمٓ 
طا، سين، ميم.
2تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡمُبِينِ 
اينهاست آيات اين كتاب روشنگر.
3لَعَلَّكَ بَٰخِعٌ نَّفۡسَكَ أَلَّا يَكُونُواْ مُؤۡمِنِينَ 
شايد، از اينكه ايمان نمى‌آورند، خود را هلاك سازى.
4إِن نَّشَأۡ نُنَزِّلۡ عَلَيۡهِم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ ءَايَةً فَظَلَّتۡ أَعۡنَٰقُهُمۡ لَهَا خَٰضِعِينَ 
اگر بخواهيم، از آسمان برايشان آيتى نازل مى‌كنيم كه در برابر آن به خضوع سر فرود آورند.
شعرافهرست قرآن
227آیه
مکیRevelation
2آیه

ترجمه — شعرا 2

سوره آیه 2/227 — شعرا الشعراء (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: شعرا گوش دهید, شعرا ترجمه, شعرا mp3, شعرا pdf. آیه 1–4. معنای فارسی: اردو.




Tuesday, August 18, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید