アッ・シュアラー · 2/227
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・シュアラー
تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ ۝٢
Tilka Aayaatul Kitaabil Mubeen
📖 日本語意味
これは明瞭な啓典の印である。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

言葉の意味:

  • 「تِلْكَ」:これは「これらの」という意味で、目の前にあるものを指し示す表現です。
  • 「آيَاتُ」:「アーヤート」は「アーヤ(しるし、奇跡、御告げ)」の複数形で、ここでは「節(せつ)」または「御告げ」を意味します。
  • 「الْكِتَابِ」:「啓典(けいてん)」、すなわちクルアーンのことです。
  • «الْمُبِينِ»:「明瞭な」「明白な」「真理を明らかにする」という意味です。

解釈:

これらの節は、明晰(めいせき)で明瞭(めいりょう)な啓典の御告げ(みつげ)です。このクルアーンは、その言葉も意味も明確であり、真理と虚偽(きょぎ)をはっきりと区別し、人々を正道(せいどう)へ導き、迷い(まよい)から救うものです。この書物の各節は、人間が理解できるように明快に示されており、その中に疑念(ぎねん)や曖昧(あいまい)さは一切ありません。それは、全能のアッラーがその僕(しもべ)たちへの慈愛(じあい)として下された、完全なる啓示(けいじ)です。

この節から得られる教訓と恵み:

  1. クルアーンは、アッラーが人類に下された最も明瞭で完全な導きの書であり、その中の一つ一つの節は、深い知恵と慈悲に満ちています。
  2. クルアーンの明瞭さは、アッラーが人間を愛し、彼らが迷わないように道を示してくださった証拠です。この書物を読む者は、真理が明らかになることで心の平安を得られます。
  3. この節は、クルアーンが単なる人間の言葉ではなく、全知全能のアッラーからの啓示であることを示しており、その確信を持つことで信仰が強まります。
  4. 私たちは、この明瞭な啓典を日々の生活の指針とし、その教えに従うことで、現世と来世の幸福を勝ち取ることができます。クルアーンは、私たちが直面するあらゆる問題に対する解決策を明らかにしてくれるのです。


📜 節 1-4 — スーラ アッ・シュアラー

1طسم
ター・スィーン・ミーム。
2تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ
これは明瞭な啓典の印である。
3لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ
かれらが信者になろうとしないため,あなたは多分,死ぬ程苦悩していることであろう。
4إِن نَّشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِم مِّنَ السَّمَاءِ آيَةً فَظَلَّتْ أَعْنَاقُهُمْ لَهَا خَاضِعِينَ
もしわれがそのつもりとなり,天から印を下せば,かれらはそれに恐れ入って謙虚になるであろう。
アッ・シュアラークルアーン目次
227
MeccanRevelation
2

翻訳 — アッ・シュアラー 2

スーラ アッ・シュアラー 節 2 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : これは明瞭な啓典の印である。

スーラ 節 2/227 — スーラ アッ・シュアラー الشعراء (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・シュアラー 聴く, スーラ アッ・シュアラー 翻訳, スーラ アッ・シュアラー mp3, スーラ アッ・シュアラー pdf. 節 1–4. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers